https://www.youtube.com/watch?v=jfb7CSZIt7Q

각 학생들 파트에 이름을 넣어봄. 들린대로 적은 거라 틀릴 수도 있어

(그리고 뭔 금지어가 많냐 가사 올리기 힘드네)

[유카리]

気高き空に

케다카키 소라니

고귀한 하늘에

[렌게]

希う

코이네가우

소원을 빌어

[키쿄]

花開く乙女たちの

하나히라쿠 오토메타치노

꽃피어날 소녀들의

[나구사]

未来

미라이

.미래

(간주)

[유카리]

遥かな月日紡がれたもの

하루카나 츠키히 츠무가레타 모노

아득한 세월 속에 엮여 온 것

[렌게]

思い馳せれば心昂ぶる

오모이 하세래바 코코로 타카부루

떠올려 생각하면 마음이 고조돼

[키쿄]

資格と決意果たすべきこと

시카쿠토 케츠이 하타스베키 코토

자격과 결의, 반드시 해내야 할 것

[나구사]

叶わぬ憧憬に囚われ

카나와누 쇼우케이니 토라와레

이루어지지 않는 동경에 사로잡혀

[나구사]

躓いて思い悩む日々

츠마즈이테 오모이나야무 히비

넘어지고 고민하던 나날들

[키쿄/나구사]

背中を押してくれた

세나카오 오시테쿠레타

등을 밀어주었던

[일동]

その手

소노테

그 손길

[일동]

夜明けを志し見晴らす山の端に

요아케오 코코로자시 미하라스 야마노 하니

새벽을 향해 마음을 두면, 바라보는 산마루에

[일동]

微かな光浮かび やがて冴えわたる

카스카나 히카리 우카비 야가테 사에와타루

희미한 빛이 떠오르고, 이윽고 선명하게 퍼져

[일동]

再び咲き乱れ煌めく百花の誇りを

후타타비 사키미다레 키라메쿠 햣카노 호코리오

다시 피어나 흩날리며 빛나는, 백화의 긍지를

[일동]

絆と共に受け継いでゆくこの先へ

키즈나토 토모니 우케츠이데유쿠 코노 사키에

인연과 함께 이어받아 갈, 이 앞을 향해

(간주)

[키쿄]

季節を経ても変わることなく

키세츠오 헤테모 카와루 코토나쿠

계절이 지나도 변함없이

[유카리]

互いへ向かう飾らぬ想い

타가이에 무카우 카자라누 오모이

서로를 향하는 꾸밈없는 마음

[렌게]

何が起きても打ち克つ強さ

나니가 오키테모 우치카츠 츠요사

무슨 일이 있어도 이겨내는 강인함

[나구사]

己の抱える闇にさえ

오노레노 카카에루 야미니사에

스스로 품은 어둠마저도

[일동]

誰よりすぐ隣にいたくて

다레요리 스구 토나리니 이타쿠테

누구보다 바로 곁에 있고 싶어서

[키쿄]

ただそれだけ

타다 소레다케

그저, 그것뿐

[유카리]

言葉を重ねても

코토바오 카사네테모

말을 아무리 겹쳐도

[키쿄]

辿り着けない場所

타도리츠케나이 바쇼

닿을 수 없는 곳

[나구사]

交える刃覚悟

마지에루 야이바카쿠고

맞부딪치는 칼날, 각오

[렌게]

注ぐ全身全霊

소소구 젠신젠레이

쏟아붓는 전신전령

[나구사]

重荷を背負うため

오모니오 세오우 타메

무거운 짐을 짊어지기 위해

[렌게]

弱さも理解するため

요와사모 리카이스루 타메

약함마저 이해하기 위해

[일동]

願いと共に継承してゆく

네가이토 토모니 케이쇼우시테유쿠

소원과 함께 계승해 나가

[일동]

夜明けがもうすぐそこに迫り時は満ちた

요아케가 모우스구 소코니 세마리 토키와 미치타

새벽이 바로 눈앞에 다가오고, 때가 무르익었어

[일동]

迷いを捨てて駆けるわたしたちは今

마요이오 스테테 카케루 와타시타치와 이마

망설임을 버리고 달려가는 우리들은 지금

[일동]

再び咲き乱れ煌めく百花の誇りを

후타타비 사키미다레 키라메쿠 햣카노 호코리오

다시 피어나 흩날리며 빛나는, 백화의 긍지를

[일동]

絆と共に受け継いでゆくこの先へ

키즈나토 토모니 우케츠이데유쿠 코노 사키에

인연과 함께 이어받아 갈, 이 앞을 향해