키보토스.me
홈모음집마이페이지
SUBSCRIBED
EXPLORE
BA블루 아카이브BR봇치 더 록!ZZZ젠레스 존 제로GI원신HSR붕괴: 스타레일모든 채널 보기
문의하기
봇치 더 록!
봇치 더 록!결속밴드의 앨범은 이렇게 태어났다! 봇치 더 록! 스페셜 인터뷰 (2)
/봇치 더 록!
광고
1 / 2

기존의 애니 캐릭터송과는 접근방법을 바꾼 "결속밴드" 의 노래

다른 인터뷰에서도 이야기 한 부분이지만 이번 앨범의 하세가와씨의 보컬이 훌륭합니다.

하세가와 이쿠미 - 그 기사를 집에서 홈트하면서 읽었는데 너무 기뻐서 정말로 울었습니다.

미츠이 리츠오 - 기술적인 능숙함은 물론 음악의 페이스도 훌륭합니다, 성우분들 특유의 끊어지는 느낌.

정말 노래에 빙의했나? 라고 생각했습니다. 물론 겐 씨의 훌륭한 디렉션이 있었기 때문이기도 하지만

"디스토션" 과 "그 밴드" 를 같은 사람이 불렀다고 느껴지지 않네요

앨범에서 키타쨩이 보이는 부분도 있고 그런 느낌이 아닌 곡도 있고, 어디까지의 비율로 노래하셨나요?

하세가와 이쿠미 - 어려운 질문이네요, 다만 지금까지 불러온 캐릭터송과 다른 방법으로 접근했습니다.

캐릭터송을 부를 때는 내가 연기하는 캐릭터를 표현하는 느낌으로 노래하는 경우가 많았지만 봇치 더 록!은 어디까지나 결속밴드의 노래라

내가 키타 이쿠요를 표현하는 것과는 다른거라고 생각해서 노래나 밴드의 장점을 돋보이고 싶었기 때문에 제 목소리와 키타쨩을 섞어

"현실적인 노래를 잘 부르는 여고생" 을 목표로 불렀습니다. 아티스트 분들 중에서도 평소 목소리와 노래의 목소리가 다른 경우가 많아

굳이 신경쓰지 않고 키타쨩을 의식하면서도 음원이나 가사에 더 집중해서 노래해 자유로은 느낌으로 노래했다고 생각합니다.

연기를 위해 록도 듣게 되었다고 했는데 실제로 들어보니까 어떻습니까?

하세가와 이쿠미 - 어려웠습니다!

오카무라 겐 - 제 기억으로 처음에 "저는 록을 불러본적 없어서 서툴러요" 라고 말했죠

근데 처음에 노래를 듣고는 "저게 처음이라고?" 라고 생각했습니다

하세가와 이쿠미 - 정말로 들어본 적이 없어서, 내가 그렇게 센 곡을 불러도 괜찮은걸까 라고 생객해서

노래방에서도 록 같은 강한 곡은 불러본 적이 없기 때문에 "이 캐스팅에 내가 괜찮을까?" 라고 생각했어요

오카무라 겐 - "기타와 고독과 푸른 행성" 이나 "그 밴드" 를 그렇게 잘 불렀으면서 그런 생각을...

다른 인터뷰에서 업계 분들이 "노래가 본업이 아닌 사람이 그렇게 부르면 우리는 어떻게 하냐" 라고 진심으로 말했다니까요

하세가와 이쿠미 - 정말 친절하게 말씀해주시는구나 라는 생각으로 읽었습니다

2 / 2

전설의 8화, 결속밴드 라이브신 제작 비화!

8화의 STARRY 라이브신에 대해 말씀해주세요, 라이브 첫번째 노래인 "기타와 고독과 푸른 행성" 의 스튜디오 녹음과

애니메이션의 연주는 전혀 달라 엉망인 연주가 되었죠, 어떻게 만들었습니까?

하세가와 이쿠미 - 저도 "저렇게 할 수도 있구나!" 라고 궁금했습니다.

오카무라 겐 - 솔직하게 말해 라이브신은 모션캡처를 트레이스해서 그렸기 때문에 음악도 모션캡처 일정에 맞추어야 했습니다.

미츠이 리츠오 - 그런데 생각보다 일정이 빨랐죠

오카무라 겐 - 음악팀의 입장에서는 방송타이밍을 고려해 일정이 넉넉하다고 생각하고 있었는데 모션캡쳐 일정을 고려하니 음악 일정을 앞당길 수 밖에 없었습니다.

그래서 일단 녹음을 해야했고, 매우 힘들었죠

하세가와 이쿠미 - 녹음도 평소보다 빨리 준비했습니다

그런 느낌으로 "기타와 고독과 푸른 행성" 의 엉망인 연주도 녹음한겁니까?

오카무라 겐 - 네, 악기의 OK테이크를 녹음한 뒤 "긴장해서 타이밍을 못맞추는 드럼도 부탁합니다!" 라고 프로분에게 부탁했습니다.

미츠이 리츠오 - 리얼로요

오카무라 겐 - 그 신은 봇치나 베이스는 엉망이 아니었어요, 하지만 드럼이 어긋나면 연주가 엉망이 되니까 드럼을 엇박으로 녹음하고 키타의 기타도 조금 엉망으로 연주했죠, 그런 느낌으로 녹음했습니다.

그 음원을 바탕으로 모션캡쳐를 따서 그린거군요

오카무라 겐 - 그런데 그 장면은 악기는 물론 노래도 대단했습니다

미츠이 리츠오 - 저도 놀랐어요

하세가와 이쿠미 - 저는 그 엉망인 연주를 들으면서 더빙과 함께 녹음했습니다, 처음에는 멀쩡한 음원으로 녹음했지만 결국 어긋난 음원을 들으며 "어렵네..." 하며 노래했어요

오카무라 겐 - 저도 원격으로 보고있었는데 정말 놀랐습니다. 더빙과 노래를 따로 할거라고 생각했는데 더빙의 흐름 그대로 녹음까지 마쳤더라구요

하세가와 이쿠미 - 저도 갑자기 악보대를 준비해야겠네요 라며 녹음까지 해서 이 부분은 저 스스로도 "나 잘한듯" 하고 생각해서 제 자신을 칭찬했습니다.

오카무라 겐 - 라이브 두번째인 "그 밴드" 역시 다른 스튜디오에서 녹음을 하셨죠, CD음원이랑 또 다르게 긴장한 느낌에서 긴장이 풀리는 느낌으로 노래해주셨습니다.

하세가와 이쿠미 - 완전히 까먹고 있다가 애니메이션을 보면서 "어라? 이것도 조금 다르네? 그때도 원테이크였던것 같은데" 라고 생각했었는데요

그러고보니 "지금도 전력이 아닌 상태로 노래해주세요" 라고 녹음했던것 같은?

미츠이 리츠오 - 그 리얼함이 대단했습니다

오카무라 겐 - "기타와 고독과 푸른 행성"은 더빙 스튜디오에서, "그 밴드"는 음원 녹음 스튜디오에서 녹음했기 때문에 연속해서 들려도 위화감이 없도록 조정하는 것이 가장 힘들었습니다.

광고
BR봇치 더 록!·22.12.25번역

결속밴드의 앨범은 이렇게 태어났다! 봇치 더 록! 스페셜 인터뷰 (2)

#고토 히토리#결속 밴드
좋아요 0댓글 3저장 0
광고
ㅇ
ㅇㅇ작가
작가 정보 없음
ㅇDC
ㅇㅇ번역
외부 링크디시인사이드
게시일2022.12.25 16:23
조회0
광고

댓글 3

나
ㅇDC
ㅇㅇ22.12.25

키타 재능없다고 비틱하는거 고증이였나 ㅋㅋ

ㅇDC
ㅇㅇ22.12.25

"정말로 들어본 적이 없어서 그냥 세게 부르면 록이 아닐까 하고 마음대로 불렀습니다" 이거는 잘못 번역한 거 같은데? "ロックは本当に聴いてこなかったですし、自分は強く歌うことが向いていないと勝手に思い込んでいたので"는 록은 잘 듣지도 않았고 자기 목소리가 세게 부르는데 어울리지 않는다고 멋대로 믿고 있었다는 뜻임...

ㅇDC
ㅇㅇ122.12.25

이런게 명작이다

광고

비슷한 태그의 게시물

번역
15
동인지) 결속밴드는 봇치를 귀여워하고 싶다
成成田るみ032
번역
7
결속밴드가 해체된 미래에서, 봇치에게 일어난 일
ㅇㅇㅇ034
번역
3
[sg] 결속밴드 안에서 분장 플레이가 유행하는 만화
ㅇㅇㅇ028
창작
봇치 가스라이팅하는 키타 그려옴
ㅋㅋㅊㅎ025
번역
봇치, 이거 봐봐
Ttnpkr18020
창작
[단독]메시 “나의 락은 보여줬다, 일본도 ‘봇치의 락’을 보여야 할 것
아아비도스무장해방전선016
번역
[번역/자막] 봇치 더 라디오 17회 전체 자막
ㅇㅇㅇ039
창작
봇치 증식중임
ㅇㅇㅇ027