1 / 4

2 / 4

3 / 4

4 / 4

오늘의 일본어

1. ツッパリ - [속어] 불량스러운 태도로 허세를 부리는 것; 또 그런 사람.

네루가 쓴 한자는 出(나갈 출) 渦(소용돌이 와) 具(갖출 구) 羅(그물 나) 魔(마귀 마, 일본한자) 屯(진칠 둔)

음독 훈독 섞어서 데카구라마톤으로 읽을 수 있음

폭주족/불량배 캐릭터들한테서 자주 볼 수 있는, 夜露死苦가 요로시쿠로 읽히는 거랑 같은 개념

원본은 이거

https://youtu.be/4AOQIIWwKj4

https://twitter.com/taka_itu/status/1648143292050345985?t=-M3DVdc7lfeNsOp029wNCA&s=19