근데 번역기 말투좀 어떻게 좀..

아무리봐도 코인데 츠였다고!?

2짤의 아코 대사 말하는거면 저건 어떻게 처리해야할지 엄청 고민 했음

もう つけませんから まあどうしてもと 言うのなら考えて さしあげなくても よろしいですが 이게 원문인대

コ로 본거라면 뜬금없이 가타카나가 섞인데다가 냉장고속에 보관될만한 물건중에 おやコ로 발음될만한건 딱히 없어서그럼

考えて差し上げなくてもよろしいですか는 직역하면 생각해 드리지 않아도 괜찮지만요인데 이러면 너무 어색하니 좀 의역해서 더는 안찰꺼니까요!! 뭐 부탁하신다면야 생각은 해 보겠지만 - 정도로 적을 듯

니가 해올거아니면 그냥 쳐보면 안되겠니 블붕아

아침부터 댓글보고 기분찌부라져서 널 죽이고싶구나

동거 하나보지

히나보지

아 고마워 내 대가리론 저렇게 밖에 안되던데...