1 / 2

2 / 2

설중량앵화

눈속두벚꽃이란 타이틀로 그렸습니다!

서코 엽서용으로 그렸어요

雪中兩朵櫻花開了

설중량타앵화개료

(눈 속에 두 벚꽃이 피자)

一朵花被雪花遮了

일타화피설화차료

(한 송이가 눈 송이에 가려지고)

一朵花被我懷遮了

일타화피아회차료

(한 송이는 내 품에 가려졌다)

雪溶於那遮蓋的溫

설용어나차개적온

(눈은 그저 덧없이 가려진 따뜻함에 녹아든다.)

눈에 덮인 꽃잎이 색이 바래지 않는 것 처럼

눈속에 서 있는 너의 모습이 뚜렷하구나.

눈속에 시들지 않는 꽃처럼 각별하구나.

그렇게 와카모는 8시간을 기다린채 내품에 안겼다.