키보토스.me
홈모음집마이페이지
SUBSCRIBED
EXPLORE
BA블루 아카이브BR봇치 더 록!ZZZ젠레스 존 제로GI원신HSR붕괴: 스타레일모든 채널 보기
문의하기
블루 아카이브
블루 아카이브세나, 카즈사, 사오리, 코타마, 후우카 축하코멘트 번역
/블루 아카이브
광고

퇴고 안 해서 오타/오역 있을 수 있음

세나

응급의학부, 도착했습니다.

오늘은 제가 대표로서 참가하도록 하죠.

회장은 여기가 맞을까요?

키보토스의 선생님 여러분, 안녕하세요~ 게헨나 학원 3학년, 응급의학부 소속,

히무로 세나를 연기하고 있는 오오니시 사오리입니다.

블루아카이브 2주년, 축하드립니다~ 와~

제가 말이죠, 세나를 연기하면서 신경 쓰고 있는 부분은, 글쎄요, 저랑 전혀 닮지 않은 캐릭터라서,

저는 아마 이, 블루아카이브 세계에 가서 이 응급의학 같은 걸 맡게 되면 허둥지둥 허둥지둥 할 것 같은데요,

세나는 부장답게, 항상 냉정하게, 일을 해내고 있는 쿨한 소녀라서,

그다지 쩔쩔매거나, 감정이 격해지거나 하지 않도록, 항상 조심하면서 세나를 연기하고 있습니다.

그런 세나인데요, 작년 황륜대제에서는 말이죠, 드라마CD에서 등장하거나,

게다가 노래까지 부르고 그랬는데, 여러분은 들으셨을까요?

기본적으로 게임 녹음은, 혼자서 고독하게 녹음하니까, 드라마CD를 녹음할 때에는

여러분과 대화하며 함께 녹음할 수 있어서 굉장히 즐거웠고요, 설마 세나가 이렇게, 노래를 말이죠,

하게 될 줄은 몰랐고, 역시 세나는 쿨한 캐릭터라서, 좀 노래를 들어 주신 분은 아시리라 보는데요,

꽤 귀여운 느낌이 곡이라서, '와, 어떡하지' 생각하면서 불렀는데요, 여러분께 의지하면서, 세나답게 노래를 하지 않았나 싶습니다.

다시금 블루아카이브 2주년, 축하드립니다.

앞으로도 세나를, 그리고 블루아카이브를 계속해서 잘 부탁드립니다~

오오니시 사오리였습니다!

오늘은 초대해 주셔서 감사했습니다.

여러분 즐거워 보이시네요. 여기서는 시체... 아니, 부상자는 안 나올 것 같아요.

그럼, 저도 좀 즐기겠습니다, 선생님.

-

카즈사

선생님, 와 있었구나,

이런 때에는 맛있는 디저트가 나오는 건 당연한 거지.

빠짐없이 디저트를 찾긴 할 건데, 선생님도 맛있게 생긴 디저트를 발견하면 알려 줘.

키보토스의 선생님 여러분, 안녕하세요. 트리니티 종합학원의 방과후 디저트부 소속,

쿄야마 카즈사를 연기하고 있는 나츠요시 유우코입니다.

블루아카이브 2주년, 축하드립니다! 경사스럽네요, 그쵸?

저도, 카즈사역을 담당하게 되어 아주아주 영광이고, 이전부터 있던 캐릭터가 드디어 실장되는 시점에서

(배역이 되었다는)이야기를 들어서 굉장히 영광이고,

카즈사는 뭔가, 야옹이 귀도 달려 있고, 그렇지만 원래는 양아치였고,

신기한, 귀여운 애인데요, 뚜껑을 열어 보니 선생님을 절묘한 거리감으로 대하고 말이죠,

저도 뭔가 그런 점이 선생님들에게 꽂히지 않을까? 생각하면서, 살짝, 강조하면서 연기하기도 해서 아주 즐거운 녹음이었습니다.

처음으로 디저트부의 모두와 합류하게 된 이벤트의 스토리도, 제대로 저도 즐겼는데, 정말로 귀여웠어요, 모두.

BGM이 또 블루아카이브는 모두 좋죠. 정말로, 그, 띠릿 띠띤, 띠릿띤~ 하는 게 제 머릿속에서는 한동안 떨어지지 않았어요.

그리고 스토리에서 퇴치한 레이사. 레이사도 나와서,

레이사와 카즈사의 뭔가, 여러 안 드러난 점이라든지, 과거라든지, 보고 싶네요~ 저도 뭔가, 앞으로 어쩌면 나올지도 모르겠네요, 게임에서.

앞으로도 눈을 뗄 수 없는 블루아카이브인데요,

저희와 함께 앞으로 계속, 다 같이 즐깁시다!

정말로 정말로, 2주년 축하드립니다. 아주아주 귀여운 학생들을 선생님들, 앞으로도 잔뜩 사랑해 주세요!

계속해서 잘 부탁드립니다.

어때, 선생님? 관심 가는 디저트는 찾았어? 뭐? 그 녀석이 날 찾고 있다고?

그 바보, 이 회장까지 와 있나... 선생님, 나 급한 일이 떠올라서 갈게!

아! 마음에 드는 디저트는 사진 찍어서 모모톡으로 보내 줘.

그럼!

-

사오리

선생인가. 좀 사람이 모여 있어서 들러 봤을 뿐이다.

역시 이런 곳에는 아직 익숙해지지 않는군.

키보토스의 선생님, 안녕하세요. 아리우스분교 2학년, 아리우스 스쿼트 소속, 죠마에 사오리

를 연기하고 있습니다. 이시가미 시즈카입니다!

블루아카이브 2주년, 축하드립니다~ 와~

사오리는 말이죠, 스토리의 에덴조약편, 2장, 3장에서는 악역으로 등장했고, 4장에서는 아리우스 중심의 스토리가 전개되었는데요,

선생님 여러분, 이미 읽으셨을까요?

처음에는 말이죠, 선생님을 상처 입히거나, 꽤 악역으로 등장해서, 앞으로 어떻게 플레이어블 캐릭터가 될지

저 자신도 굉장히 걱정했는데요, 많은 선생님들이 받아들여 주신 것 같아 안심하고 있습니다.

블루아카이브 게임, 저도 개인적으로 잔뜩 즐기고 있는데요, 처음으로 손에 넣은 3성 캐릭터가, 실은 아즈사의 수영복 버전이어서,

나중에 사오리를 연기하게 되었을 때는, 남모르게 운명을 느꼈습니다.

뭐, 언젠가 아리우스 애들이 진심으로 웃는 모습을 보게 되는 걸 바라고 있습니다!

계속해서, 앞으로도 블루아카이브를 잘 부탁드립니다!

선생, 그날, 내 소원을 들어 줘서 고맙다.

그때는 공주, 미사키, 히요리의, 이런 즐거운 얼굴을 볼 날이 오리라고는 생각도 못해 봤어.

감사한다.

앞으로도 잘 부탁한다.

-

코타마

선생님, 미리 회장에 설치해 둔 도청기의 분석에 집중하고 있어요.

...선생님, 이제 곧 아비도스 자치구에서 먹을 수 있는 맛있는 라면이 나온다고 해요.

저는 여기서 계속 정보수집을 할 테니, 가져다 주실 수 있으세요?

키보토스 선생님 여러분, 안녕하세요. 밀레니엄 사이언스 스쿨 3학년, 베리타스 소속, 오토세 코타마를 연기하고 있는 타카가와 미나입니다.

블루아카이브 2주년, 축하드립니다~ 네~

제가 연기하고 있는 코타마 말인데요, 트위터나 생방송의 코멘트를 보다 보면 수많은 선생님들이 써 주고 계신 것 같아

저도 굉장히 기쁠 따름입니다. 여러분 정말 감사합니다.

그런 코타마를 연기하면서 신경 쓰고 있는 건, 그다지 말이 술술 나오지 않는 점일까요. 저기, 언동이 좀 수상하거나,

별난 아이, 그리고 그리고 타인관계는 서투르다는 점을 표현할 수 있도록, 로봇까지는 아니지만,

살짝 멈칫멈칫하는 말투를 의식해서 연기하고 있습니다.

아름다운 장미에는 가시가 있다는 말처럼 말이죠, 겉보기에는 정말로 아름답고, 정말로 강한 아이라서,

생일 보이스 같은 경우도 아주 좋은 이야기를 하는데요, 그런 단점? 일면도 있어서, 그건 그것대로 귀여운 부분이구나 생각하고 있습니다.

작년에는 황륜대제가 밀레니엄에서 개최된 덕분에, 스토리 안에서 베리타스 아이들도 많은 분들의 도움이 되지 않았나 합니다.

베리타스라면 마키나 하레랑은 곧잘 같이 있지만, 지금까지 그다지 동갑인 치히로 씨나,

전 부장인 히마리 씨와의 관계는 명확하게 밝혀지지 않아서, 어떤 관계일까 하는 점을,

이후의 전개에서 알 수 있었으면 좋겠다 생각하고 있습니다.

그리고 저도 출시됐을 때부터 블루아카를 플레이하고 있는 한 명의 선생님인데요, 전투 중에 스킬을 발동했을 때,

스페셜 캐릭터 아이들은 전투 씬에도 살금살금 등장하는데요, 모두가 그런 거는 아니라서,

앞으로는 다른 스페셜 아이들도 전투 씬에 등장해 줬으면 귀엽겠다 생각하면서 기대하고 있습니다.

네, 다시금, 블루아카이브 2주년 축하드립니다!

앞으로도 코타마를, 그리고 블루아카이브를 계속해서 잘 부탁드립니다~

어땠나요, 선생님? 수수께끼의 폭발?

과연, 그건 어쩔 수 없네요. 네? 대신 제가 좋아할 것 같은 요리를 가져와 주신 건가요?

감사합니다. 서, 선생님도 같이 드시지 않을래요?

-

츠바키

선생님, 잘 잤어? 또 이런 경사스러운 날이 왔네.

이런 소란스러운 곳에서도, 잘 수 있도록 힘내야지.

그럼 선생님, 끝나면 깨워 줘.

키보토스 선생님 여러분, 안녕하세요~ 백귀야행 연합학원 2학년, 수행부 소속, 카스가 츠바키를 연기하고 있는 시라스 사호입니다.

블루아카이브 2주년, 축하드립니다~ 짝짝짝짝.

정말 첫날부터 플레이하고 있는데, 어느새 1주년인가 했더니, 벌써 무려 2주년! 정말정말 기쁘네요.

츠바키로서는 말이죠, ASMR이나, 유튜브의 애니메이션 PV라든지, 여러모로 참여했는데요,

새로운 동료도 늘어나고 그래서, 학생들도 말이죠, 이 2년간 새롭게 늘고 그래서,

정말로 이 키보토스의 생활이 정말정말 즐거워요! 선생님은 즐기고 계신가요?

굿즈도 잔뜩 나와서, 개인적으로는 이, 처음보다도 지금은 블루아카이브에 둘러싸인 생활을 하고 있어서, 정말정말 행복합니다.

다시금, 블루아카이브 2주년, 축하드립니다!

앞으로도 츠바키를, 그리고 블루아카이브를, 계속해서 부디, 제발, 오래도록! 잘 부탁드립니다!

이상, 카스가 츠바키역 시라스 사호였습니다~

음? 선생님? 끝났어? 아직 졸려.

선생님, 어부바 해줘.

-

후우카

선생님, 계셨군요!

저도 아까까지는 요리를 했는데요, 한바탕 정리돼서 왔어요.

제가 요리 설명을 해드릴 테니, 같이 돌지 않으실래요?

키보토스의 선생님 여러분, 안녕하세요! 게헨나 학원 2학년, 급양부 소속, 아이키요 후우카 역할의 파이루즈 아이입니다!

블루아카이브 2주년, 축하드립니다~

정말로, 첫 게임 녹음부터 오늘에 이르기까지, 수많은 분들께 반향을 얻고, 블루아카이브가

잔뜩 사랑받고 있다는 게 굉장히 전해져서 정말로 기쁩니다.

그래서요, 이번, 평소에는 말이죠? 미식 연구회에 휘둘리는 후우카인데 말이죠.

연말에는 말이죠, 미식연구회와 함께 정월 의상으로 등장했죠!

어땠어요, 평소와 다른 후우카는? 여러분 손에 넣으셨을까요? 정말로 엄청 귀여워서,

평소의 프릴 달린 앞치마 모습도 굉장히 귀여운데요,

이번에 좀 앞머리 분위기도 바뀌어서, 일본옷이 쫙 빠져있어서, 머리스타일도 좀 청초한 느낌이고,

믿고 보는, 이 뿔에 걸린 거, 그거 최고로 귀엽죠.

후우카는 굉장히 청초하고 귀여운 소녀라서, 평소에 쓸 일 없는 가장 청초한 성대를 써서 말하고 있습니다.

그러니까 후우카 역이 저라는 걸 눈치채지 못한 분도 의외로 많았던 모양이라, 그것도 성우로서 굉장히 감사한 일이라,

정말로 앞으로도 후우카와 함께 응원해 주시면 기쁘겠습니다.

다시금 블루아카이브 2주년, 축하드립니다!

앞으로도 후우카를, 그리고 블루아카이브를 계속해서 잘 부탁드립니다!

선생님, 잠깐 눈을 뗀 사이에... 뭔가요? 그 접시에 산더미같이 담긴 고기는요?

전에도 말했지만, 건강에는 정말로 조심하셔야 해요.

정말, 오늘은 좋아하는 요리를 드셔도 되니, 당분간 선생님께 건강한 밥을 만들어드리러 들를게요.

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=projectmx&no=4795518

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=projectmx&no=4798042

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=projectmx&no=4799429

와 미카 드디어 나오네 한섭은 6개월 정도 기다려야 하나

광고
BA블루 아카이브·23.01.22번역

세나, 카즈사, 사오리, 코타마, 후우카 축하코멘트 번역

#아이키요 후우카#히무로 세나#오토세 코타마#쿄야마 카즈사#조마에 사오리
좋아요 0댓글 1저장 0
광고
ㅇ
ㅇㅇ작가
작가 정보 없음
CDC
Chlorine번역
외부 링크디시인사이드
게시일2023.01.22 17:02
조회6
광고

댓글 1

나
ㅇDC
ㅇㅇ123.01.22

세나 목소리 넘 좋아

광고

비슷한 태그의 게시물

번역
10
사오리랑 역할글 하는 manhwa
Mmuuuchansan371
번역
3
사오리랑 라면 먹고 가는 만화
Ooshinagameru243
번역
날먹핫산)고양이 속옷입고 유혹하는 카즈사
Oonuj25448
창작
후우카 메이드
ㅇㅇㅇ083
창작
세나와 성교육...MANHWA
카카노넨359
번역
14
카즈사의 달콤한(?) 하루
ㅇㅇㅇ530
창작
7
만화, 그림)삥뜯는 양아치 카즈사
투투플091
창작
5
후우카가 알려주는 된장찌개 레시피.recipe
다다리우리083