https://twitter.com/kusamoeta/status/1631576630006284289

마지막 컷의 아유무가 뛰어오면서 외치는 말 원문은 'だかれてください'이고 だく에는 이성과 동침하다~ 이런 뜻이 있다는데 뭐라고 번안해야할지 대가리가 안돌아가서 걍 안기다라고 해버림...

댓글에서 더 좋은 번역 생각해내도 다시 지우고 그리기 귀찮아서 안바꿀거임...