※중간에 모모이가 풀컬러(フルカラー)를 콘푸러스크(フルグラ)라고 말하는 장면이 있는데

원문 느낌대로 도저히 못 살리겠어서 그냥 의역함

https://x.com/kiyo_www427/status/1927922857130226090