번역
2

間違い探しの
마치가이사가시노
틀린그림 찾기하면서
夜更かし
요후카시
밤새기
あら、楽しい
아라, 타노시이
어라, 재밋어
迷い子が
마요이고가
길 잃은 아이가
手招く
테마네쿠
손짓 하네
夢の奥に
유메노오쿠니
꿈속으로
Yhea
あっちはそっち
앗치와솟치
저쪽은 그쪽
こっちはどっち
콧치와돗치
이쪽은 어느쪽
電磁切れ人生
덴지기레진세-
밧떼리 다된 인생
バッジマッチ
밧지맛치
뱃지 매치
Let's party
博愛主義の美だ
하쿠아이슈기노비다
박애주의의 미다
暗さ振り放す
쿠라사후리하나스
어두움을 떨쳐내는
ことです
코토데스
일이에요
グルグルグル
구루구루구루
빙글빙글빙글
踊りましょう
오도리마쇼
춤추죠
べたべたべた
베타베타베타
질척질척질척
蔓延るの
하비코루노
여기저기가
クソだらけのトスと
쿠소다라케노토스토
오물 투성이의 토스트
お一ついかが
오히토츠이카가
하나 어떠신가요
私だけ幽霊
와타시다케유-레-
나 혼자 유령
아마 제대로 나오면 틀린데 많을 것 같음
히토리 나레이션이랑 겹쳐서 너무 안들림
영문 자막 참고하면서 최대한 들어보긴 했는데
진짜 발음 엄청 뭉개고 나레이션 겹치니까 뭐가 들리긴 하는건지 헷갈릴 지경
제목은 나 혼자 유령 예상함
다시 자막 만들러 감
박애주의였구나
나도 암만 해도 안들려서 영어 자막 보고 알았슴...
슈기까지만 알아듣고 도대체 뭔 주의지 했음
ㄹㅇ 발음 존나 뭉개놓고 베이스 소리 나레이션 겹쳐서 안들리더라


인디 가사 같아서 넘 좋다 번역 개추