번역
4
1 / 4
2 / 4
3 / 4
4 / 4https://x.com/jinnseimakegumi/status/2119031470266388662?a=PaQyj7aZBUwXy1Xs4Sw&s=19
니붕이들의 피드백을 받아들여, 번역은 AI를 쓰되 부자연스러운 번역은 파파고로 돌려 텍스트를 딴 뒤 다시 한번 뜻을 물어봤고,
AI로는 말풍선 대사를 날리고 그 안에 삼성 이미지 편집 기능으로 텍스트를 일일이 넣었음.....
라피야, 그만 욕심 부리고 그만 질투해라...
어차피 마리안 최소 2년은 못 나와.....
ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 작가님 만화에서 라피는 매번 고통받음 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네온열사니뮤ㅠㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조율 끝난 마리안이 퀸 인자 던져버리면...
그땐 끝이지 ㅋㅋㅋ 소풍 ㄱ