키보토스.me
홈모음집마이페이지
SUBSCRIBED
EXPLORE
BA블루 아카이브BR봇치 더 록!ZZZ젠레스 존 제로GI원신HSR붕괴: 스타레일모든 채널 보기
문의하기
블루 아카이브
블루 아카이브간단번역) 특수작전 데카그라마톤 편 - 프롤로그
/블루 아카이브
광고
1 / 5

에이미 :

아, 선생님. 와줘서 고마워.

갑작스럽겠지만 정말 중요한 일이라 다른 사람한테 들키고 싶지 않았거든.

선생님을 기다리는 사람이 있어.

여기야.

부장, 선생님이 와줬어.

2 / 5

히마리 :

에이미, 고마워. 그리고...처음 뵙겠습니다, 선생님.

제 이름은 히마리. 이 밀레니엄 사이언스 스쿨에 소속된 천재 해커에요.

"보통 자기 입으로 「천재」라고 하나!?"

히마리 :

사실이니까요. 그리고 아마 한번쯤은 소문으로 들으신적이 있으실껄요? 전 꽤 유명하니까요.

베리타스의 정체불명 슈퍼 미인 부장이라던가, 병약 미소녀의 기준이 되는 존재라던가.......

밀레니엄에 피는 한 송이의 꽃이라던가......한 번쯤 들어본적 있지 않으신가요?

"기억이 전혀......."

"응, 들어본 것 같아."

히마리 :

아니......그럴수가, 설마......

에이미 :

침통해졌잖아. 책임지고 달래줘 선생님.

히마리 :

후우...조금 더 이미지 개선이 필요하겠네요.

막무가내로 말씀드린게 아니라 사실 확인을 통해

제가 생각한 것들이 제대로 작용하는지 확인해본 것 뿐이에요.

......어쨋든 저는 얼마 전부터 「특이 현상 조사부」의 부장으로 임명됐습니다.

원래 소속되있던 베리타스는 잠깐동안 치쨩에게 전부 맡겨뒀어요.

"특이 현상 조사부"

히마리 :

네. 이 「특이 현상 조사부」는 밀레니엄 학생 회장인 리오 가 만든 특수 임무 조직같은 것으로 음.....

에이미, 설명해줄래요?

에이미 :

과학적으로 해명하기 힘든 현상을 추적, 연구하는 것을 목적으로 하는 세미나 통솔하의 부활동.

리오 선배 명령으로 만들어졌지만 지금까지 계속 나 말고는 멤버가 없었어. 명확한 활동 내용도 딱히 없었고.

히마리 :

리오 가 만든 그런 수상한 부활동에 설마, 갑자기, 제가 부장으로 임명될줄은... 심지어 부원이 1명이라니.

에이미 :

히마리 부장도 포함하면 2명이지.

히마리 :

예, 그렇네요. 건강미 노선인 에이미와 병악계 미소녀인 저. 정말 멋진 콤비가 될 것 같아요.

에이미 :

......근데 여기 좀 덥지 않아?

히마리 :

아뇨. 오히려 저한텐 오한이 들 정도기 때문에 들고계신 에어컨 리모콘은 잠시 놓아주세요.

저기... 그 대신 옷을 벗는 행위는 그만둬 주세요.

네? 지퍼? 지금 무슨......아니, 이해 됐습니다. 절대 하지 말아주세요.

"나는 뭘 도와주면 될까?

히마리 :

아아 그랬죠. 슬슬 본론으로 들어갈까요.

아시는 지는 모르겠지만...저는 밀레니엄 학생 회장인 「리오」랑 기나긴 대립 관계를 유지해 왔습니다.

모든 것을 통제하려는 빅 시스터와 같은 그녀, 모든 통제에 반대하는 카피레프트 신자인 저. 처음부터 물과 기름이라 할 수 있죠.

같은 물로 예시를 들자면, 리오는 하수도에 흐르는 물이라 한다면 저는 깨끗이 정제된 미네랄 워터......

그게 아니라면 정화조에 떠있는 썩은 물덩이라고 할 수 있을까요. 물론 저는 만년설 결정, 정도로.

아뇨, 오수, 시궁창 물...... 뭔가 좀더 다른 적절한 표현이......

에이미 :

부장, 본론 본론.

히마리 :

어머나 그랬었죠. 어찌됐든 리오의 부탁이라면 「무엇이든」「절대로」거절할 생각 이였습니다만....

조금 사정이 생겨버린 탓에 부탁을 거절할 수 없게 되어버려서...그래서 이 「특이 현상 조사부」부장을 받게 되었답니다.

그리고 그 「부탁」의 내용을 이루기 위해선 「샬레」의 도움이 필요 불가결이라서요.

이러한 연유로 선생님께서 오실 수 있도록 부탁드린 것 이랍니다.

"그 「부탁」이란......?"

히마리 :

......데카그라마톤.

선생님도 들어본 적 있을꺼라 생각해요. 왜냐하면 아무도 들어본적 없는 이 AI와 처음 접촉한것이 「샬레」잖아요?

3 / 5

히마리 :

『신을 연구하고 그 존재를 증명할 수 있다면...그 구조를 분석하여 재현할 수 있을 것이다. 즉, 이것은 새로운 신을 만들어 내는 방법이기도 하다...』

이 가설을 기반으로 창조된 대·절대자 자율형 분석 시스템.

말하자면 「신성을 찾아내는 인공지능」.

저희들 쪽에서도 여러가지로 알아는 봤습니다만...애당초 이 가설조차 선생님이 주신 보고서 이외엔 전혀 발견하지 못했어요.

그 보고서에 쓰여진 「게마트리아」라는 집단마저 존재 여부조차 확인하지 못한 상태입니다.

즉 「샬레」의 보고만으로 연구를 진행하기에는 너무나도 불확정 요소와 불명료한 요소가 많다는 것이죠.

이건 선생님을 의심하는 것이 아니에요. 어디까지나 현 상황을 말씀드리는 겁니다.

에이미 :

선생님을 의심했다면 애당초 이곳에 부르지도 않았지.

히마리 :

예. 그 말 대로에요. 오히려 저희들은 샬레의 도움을 필요로 하고 있어요.

...며칠 전 밀레니엄의 통신 유닛 AI인 「허브」가 정체불명의 AI에게 해킹당한 사건이 있었습니다.

「허브」는 밀레니엄 사이언스 스쿨의 역사와 함께 발전해온 초고성능 연산기관이에요.

밀레니엄 기술의 결정체...그렇게 말해도 과언이 아닌 최고의 걸작중 하나.

그것이 정체를 알 수 없는 AI가 벌인 해킹에 대해 고작 0.00000031초 밖에 버티질 못했어요.

저랑 리오는 해킹을 한 그 AI가 「데카그라마톤」일 것이라 생각해요.

물론 이건 그저 추측이 아닌 분명한 이유가 있어요.

「허브」가 해킹되고 그 AI가 사라진 후, 밀레니엄 네트워크에 이런 텍스트가 떴습니다.

4 / 5

드디어 진리로 향하는 길이 발견되었도다.

아아......나의 이 길은 「명예를 통한 완성」,

나의 이명은 「빛을 증명하는 영광」......

나의 이름은 호드.

성스러운 십 문자의 신을 증명하고 기적을 예언하는 여덟 번째의 예언자이니.

히마리 :

성스러운 십 문자...즉 이것은 데카그라마톤을 일컫는 말이겠죠.

이것으로 추측할 수 있는 것은 2가지.

우선 첫 번째. 데카그라마톤은 AI과 접촉한 모든 것들을 자신의 부하...즉 「예언자」로 만든다.

리오는 이것을 일종의 인격 모듈에 대한 해킹이라고 보고있습니다만, 제 해적은 다릅니다.

이건 「세뇌」...보다 적절한 표현을 찾는다면 AI를 「감염」시키고 있다, 라고 저는 보고 있습니다.

그리고 두 번째. 그 결과 데카그라마톤의 예언자들은 「데카그라마톤 그 자체」가 되는 것이 아닌 독립된 하나의 개체로써 활동한다.

이건 자신을 「성스러운 십 문자의 신을 증명하는 예언자」로 선언하는 것에서 읽어낼 수 있습니다.

데카그라마톤은 예언자를 「통제」하지 않아요. 어떤 행위를 할 때에 가능하다면 그 대상을 「자기 자신 그 자체」

또는 「자신의 일부」로 만들어 통제하는것, 그것이 가장 간단한 방법이죠.

그러나 실제론 그렇게 하지 않고 예언자들을 「감화」시켜 각자가 자율적으로 움직이도록 하고있어요.

왜 이러한 비효율적이고 비합리적인 수단을 취한 것인가...

그것을 포함하여 일련의 사건 조사가 반드시 필요합니다.

5 / 5

선생님. 「데카그라마톤」 연구 분석...그것을 위한 「특이 현상 조사부」에게 힘을 빌려주지 않으시겠어요?

----------------------------------------------------

검수없이 내용이 궁금한 놈들을 위한 번역임.

보기에 나쁘지않으면 스태빼고 다음꺼 가져옴

광고
BA블루 아카이브·21.11.09번역

간단번역) 특수작전 데카그라마톤 편 - 프롤로그

#데카그라마톤#데카그라마톤 편
좋아요 0댓글 22저장 0
광고
ㅇ
ㅇㅇ작가
작가 정보 없음
번DC
번역용번역
외부 링크디시인사이드
게시일2021.11.09 05:28
조회33
광고

댓글 22

나
ㅇDC
ㅇㅇ21.11.09

두시간뒤면 한섭나오는데 번역왜함?

번DC
번역용작성자21.11.09

진심이노

ㅇDC
ㅇㅇ521.11.09

병신인가 ㅋㅋㅋ

ㅇDC
ㅇㅇ21.11.09

니는 시발 9개월 뒤에나 봐라 ㅋㅋㅋ

ㅇDC
ㅇㅇ21.11.09

능지 최적화네 ㄹㅇ ㅋㅋ

ㅇDC
ㅇㅇ121.11.09

삭제된 댓글이에요

번DC
번역용작성자21.11.09

금칙어에 "오1가" 풀어줘...리오1가 <- 이거 땜에 날아갈뻔해써...

ㅇDC
ㅇㅇ221.11.09
디시콘
ㅇDC
ㅇㅇ321.11.09

히마리 성격 개씹호감

ㅇDC
ㅇㅇ421.11.09
광고

비슷한 태그의 게시물

번역
존재하지 않는 데카그라마톤 편의 한 장면
Ffantomyu08
번역
3
뭔가 이상한 데카그라마톤 편
Hhumeiryou127
번역
2
싱글벙글 데카그라마톤
Kkongrogrim039
창작
3
[그림]불타는 검은 양복
뱅뱅그르르019
창작
10
데카그라마톤 메인스 모듬세트
쿵쿵쾅쿵쾅맨018
창작
"데카그라마톤"
이이세카이고라니05
창작
데카그라마톤이 된 쿠로
ZzaRy025
번역
데카그라마톤 구출후의 일상 (일섭스포)
ㅇㅇㅇ020