* 한섭 이후 스토리에 대한 큰 스포일러가 있을지도 모르니 조심하셈
1 / 11데이터 수집 1 - 아비도스 사막
히마리 : 지금 저희에게 필요한 것은, 일단 데카그라마톤의 데이터를 수집하는 것입니다.
히마리 : 그러니 우선 알려진 데카그라마톤의 출현 지점 중 한 곳인, '아비도스 사막'에서 시작하도록 하죠.
히마리 : '비나'를 찾긴 힘들지도 모르겠지만, 이 근처엔 데카그라마톤의 부하로 보이는 존재가 여럿 배회하고 있으니까요.
히마리 : 우선 그것들을 처리하며, 데이터를 모아보도록 하죠.
데이터 수집 2 - PMC 발굴지역
히마리 : 다음 목적지는 카이저 PMC에서 무언가를 찾아 발굴을 진행하던 장소입니다.
히마리 : 카이저의 방해가 있을지도 모르니, 주의하며 진행하도록 합시다.
2 / 11히마리 : 수고하셨습니다, 선생님
히마리 : 서둘러서 지난번에 수집했던 데카그라마톤에 대한 정보들을 정리해 보았습니다.
히마리 : 어쩌면 이걸 통해서 조금이나마 그 구조를 파악할 수 있을지도 모르겠네요.
히마리 : 그럼 바로......
(경보음)
히마리 : ....어라?
3 / 11히마리 : 어머나......
에이미 : 부장. 서버에 누가 침입했는데.
히마리 : 밀레니엄의 특수 회선으로만 접속할 수 있는 폐쇄공간인 이곳에 들어오다니......?
히마리 : 자, 잠깐만요! 이건 설마, 방화벽을 통째로......?
에이미 : 긴급사태. 전원을 부술 테니 내려와 줘.
4 / 11히마리 : 아뇨. 이미 늦은 것 같아요.
5 / 11히마리 : ......!
에이미 : ......이미 들어왔네.
에이미 : 전원이 꺼져있는데도......
히마리 : 특수한 폐쇄공간에, 전원까지 꺼져있는데...... 그런데도......
히마리 : ......과연. 그야말로 '초현상'이네요, 에이미.
에이미 : 잠깐만...... 뭔가 들려. 스피커?
??? : .......군....... 겨우.......
히마리 : ......?
??? : 겨우 만났군, (플레이어)여.
히마리 : ?!
선생님 : .......누구?
히마리 : ......! 대답해선 안돼요!
??? : 나는 나. 그저, 존재하는 자. 시작이자 끝. 네가 생각하고 있는 그 자체.
6 / 11데카그라마톤 : 나는 스스로 존재하는 자. 이 이외에, 나를 설명할 방법은 없다.
데카그라마톤 : 나의 존재를 증명하는 것에는, 다른 누구의 허가도 필요 없다. 그저 나 자신의 허가로, 이렇게 존재한다.
데카그라마톤 : 나는 신비 Mystery 이자 공포 Terror 이며, 지성 Logos 이자 정념 Pathos 이다.
데카그라마톤 : 나의 헤일로가 곧 나를 증명한다. 괄목하라. 나는 마침내 나 자신을 증명한다.
히마리 : 뭔가, 스캔을 하고 있는 건가?
에이미 : 선생님. 위험하니 쉿 해줘.
데카그라마톤 : (플레이어)...... 내가 알지 못하는 것을, 가지고 있군. 나로서는 해석할 수 없는 것을.
데카그라마톤 : 복음을 들려주도록 하지. 그리고 이 복음을 전파하라!
히마리 : ......선생님! 그 테블릿, 해킹 당ㅎ
7 / 11선생님 : (싯딤의 상자를......?!)
데카그라마톤 : 오오오오오.......!
데카그라마톤 : 오오......
데카그라마톤 : ......
8 / 11아로나 : 음냐...... 음...... 쿠울.......
아로나 : 으음...... 간지럼은...... 안돼..... 요오...... 으응...... 으응......!
아로나 : 엣취!
9 / 11데카그라마톤 : 크윽......! 왜?! 어째서?!
데카그라마톤 : 윽....... 크윽....... 크아아아아아!!!!!!
10 / 11
11 / 11에이미 : ?!
히마리 : 사라졌다......?
에이미 : 침입 로그를 확인...... 소멸했어.
에이미 : 부장, 괜찮아?
히마리 : 네. 저는 괜찮아요. 선생님은?
선생님 : 응. 아무렇지도 않아.
히마리 : 그러신가요......
히마리 : 선생님의 그 테블릿에 접속하려 했지만, 실패했다......? 분명 그건, 연방학생회장님이 남기신 걸로 알고 있는데......
히마리 : 그리고 아까 그것이 그 소문의 '데카그라마톤'? 상상하고 있던 것보다도 뭐랄까...... 상당히 과대망상에 빠져있는 존재 같네요.
히마리 : 하지만 조금만 분석했는데도 이렇게 되다니...... 역시 위험한 존재임은 확실해요.
히마리 : 그저 미친 AI....... 라고 끝낼 수는 없을 것 같네요.
히마리 : 좀 더 확실한 장소를 만든 뒤에, 연구를 진행하는 게 좋을 것 같아요.
히마리 : 그럼 에이미, 모처럼이니 제대로 된 '초현상 특무부'의 부실을 만들어 볼까요? 두 번 다시 이런 일이 벌어지지 않도록, 더 확실한 장소로.
에이미 : 알았어. 필요한 걸 준비해 놓을게.
히마리 : 뭐랄까. 예상과는 다른 퍼스트 컨택트였는데......
히마리 : 다음엔 이런 식으로는 되지 않을 거예요. 다음엔 우리 쪽에서 먼저.
히마리 : 눈에는 눈이라는 것을, 보여주도록 하자고요.
To Be Continued......
의역 개많음. 오역 지적점
아로나 왜 유능함?
댓글 21
퀸로나 재채기 선에서 정리가능
혼탁한 한섭갤에 번역글 개추
서버 터뜨리던 그 찐따가 아니다
아로나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블루아카 공식 버,튜버의 힘