번역기

2671자

원본

수라장

「나기쨩, 이게 대체 어떻게 된 일일까?」

미카가 신문을 테이블 위에 툭 내던진다.

그 신문의 일면을 장식하고 있던 건 『샬레의 선생님 전격 결혼! 상대는 트리니티 종합학원 티파티 호스트 키리후지 나기사!』라는 뉴스였다.

「선생님과 결혼? 그런 일이 용납될 리가 없잖아.」

컵을 받침 위에 올려놓고 반론하는 나기사의 왼손 약지에는 반지가 빛나고 있다.

그것이 미카의 분노에 박차를 가한다.

「어째서 미카씨의 허가가 필요한지 모르겠군요. 딱히 미카씨와 선생님은 사귀는 것도 아닐 텐데요.」

「내가 선생님을 어떻게 생각하는지 알면서 그러는 거야?」

「생각하고 있을 뿐이니까 옆에서 채가는 거예요. 에덴조약 때 있었던 쓸데없는 행동력은 어떻게 된 거죠?」

「하? 날아가 버리고 싶어?」

「대답할 수 없으면 바로 폭력입니까? 그러니 선생님도 멀리하는 거예요.」

「선생님이 그런 말을 할 리가 없잖아. 진짜 거짓말 못 하네. 그런 꼴로 정치를 잘도 하고 있어.」

「사실인걸요? 선생님과의 정사 후에는 항상 미카씨의 푸념을 듣고 있으니까요. 들어볼까요?」

『최근 미카가 보내는 모모톡에 답장하는 데 지쳤어.』

『그렇게 심한가요?』

『나 귀찮아? 처럼 대답하기 힘든 걸 물어보고 답장하기 전에 역시 아무것도 아니야! 라고 보내거든.』

『그거 참...』

『가끔이라면 몰라도 요즘은 날마다 그래.』

『제 쪽에서도 미카씨에게 말해둘게요. 그보다 선생님, 슬슬 저희 사이를 발표해도 되지 않을까요?』

『그러네, 다른 학생의 어프로치도 격렬하고, 슬슬 괜찮을까.』

「그렇게 된 거예요. 귀찮은 여자는 미움받는다는 전형적인 예시죠.」

「거짓말이야...」

「사실이에요.」

「거짓말이야!!!!! 네가... 네가 조작한 게 분명해! 선생님이 그런 말을 할 리가 없어!」

「게다가 이건 트리니티를 위해서이기도 합니다.」

「하?」

「키보토스에서 선생님... 아니, 샬레의 영향력은 엄청납니다. 트리니티의 수장인 저와 선생님이 혼인을 맺음으로써 트리니티의 힘은 반석이 됩니다. 그렇게 되면 미카씨가 싫어하는 게헨나도 끝이에요.」

「정략결혼이란 거야? 바보 아냐? 그런 짓을 하면 다른 학교가 연합해서 트리니티를 무너뜨리러 올 뿐이잖아. 머리를 써도 뇌가 안 들어있으면 의미 없다구?」

「그럼 받아칠 뿐입니다.」

「최전선에서 싸우는 게 자신이 아니니까 그렇게 말할 수 있는 거잖아? 나기쨩은 예전부터 쭉 그랬어. 그러고 보면 지난번 사육제 때도 결국 직접 전투는 나한테 통째로 내던졌고, 무능한 상부에 휘둘리는 아래쪽도 생각해 줬으면 좋겠는데.」

「뭐라고요?」

「잘난 듯 뽐내고만 있지 말고 스스로 땀을 흘려 보는 건 어때? 할 수 있다면 말이야.」

「마치 제가 아무런 고생도 하지 않은 것처럼 말하는데, 당신이 일으킨 수많은 문제의 뒷수습을 해 온 게 누구인지 알고 계시나요?」

「칫, 어차피 정략결혼 같은 게 잘 될 리가 없잖아. 어차피 곧 이혼이야.」

「걱정하지 마시길, 저와 선생님 사이는 그런 일로 깨지지 않을 테니까.」

「나기쨩이 쓸데없이 자신만만할 때는 대체로 실패하니까, 다음에도 웃어줄게.」

「부럽다는 건 알지만 질투도 너무 심하면 꼴사납답니다? 뭐 미카씨가 얌전히 학교생활을 한다면 떡고물 정도는 드려도 괜찮아요.」

「하아? 떡고물?」

「저와 선생님의 정사 영상을 드리겠습니다. 그걸로 자기 위로라도 하면 되지 않나요.」

다음 순간, 테이블이 뒤집히고 나기사는 의자에서 내팽개쳐졌다.

주먹을 치켜들고 나기사를 구타하는 미카와 몸을 웅크리고 필사적으로 얼굴과 왼손의 약지를 지키려는 나기사.

제삼자가 보면 어느 쪽이 나쁜지는 한눈에 알 수 있을 것이다. 그것이 나기사의 노림수였다.

"나기사! 그만둬, 미카!"

「선생님!? 어, 어째서 여기에...」

"나기사에게 호출받아서 왔어. 설마 이렇게 될 줄은 몰랐지만."

「이, 이건 아니야!」

"뭐가 아닌데? 아무리 봐도 일방적으로 미카가 나기사를 때리는 걸로 밖에 보이지 않는데?"

「선생님!」

나기사는 선생님을 껴안고 꾸며낸 것처럼 흐느껴 운다.

「미카씨가... 저와 선생님의 결혼을 보고했더니 갑자기 흥분해서... 소꿉친구인 그녀라면 축복해 줄거라고 생각했습니다만......」

"옳지옳지, 나기사. 내가 왔으니 이제 괜찮아. 미카, 뭔가 변명이라도 있어?"

「아냐... 이건......」

필사적으로 말을 찾는 미카는 보고 만다. 선생님에게 안긴 나기사의 입가가 자신을 비웃고 있는 것을.

선생님에게 보이지 않게 미카를 보는 나기사의 얼굴은 분명히 이렇게 말하고 있었다.

「나의 승리」라고.

분노한 미카는 다시 주먹을 치켜들고 나기사에게 덤벼들려 하지만 선생님이 나기사를 감싸는 바람에 주먹을 아슬아슬하게 멈춘다. 그러나 그것은 결정적인 증거가 되고 말았다.

"미카...... 유감이야... 나는 너를 계속 믿어왔지만, 그건 실수였던 것 같아."

「서, 선생님...」

「이렇게 되면 교정국 수감도 시야에 넣고 그녀의 재판을 다시 해야 할 것 같네요.」

「너...」 째릿

실망스러운 눈으로 자신을 보는 사랑했던 남자와 비웃는 소꿉친구라고 생각했던 여자, 전부 다 상관없어진 미카는 총을 뽑아 두 사람을 향해 겨눈다.

"!? 미카, 그만둬!"

「대, 대체 뭘 할 생각인가요!?」

「선생님에게 미움받으면 사는 의미가 없으니까. 괜찮아, 나기쨩. 선생님, 곧 따라갈게.」

다음 순간, 총성이 울렸다.

세이아 「세 사람 다 연기가 능숙하지 않나.」

미카 「하다가 슬퍼졌지만 말이야! 선생님에게 차가운 시선을 받았을 때 울 것 같았다니까!」

세이아 「그건 그렇고 잘도 선생이 협조해 줬군.」

"아니 이제 뭔가 올라탈 수밖에 없는 빅웨이브라고 생각해서."

세이아 「?」

미카 「?」

"아니, 이쪽 얘기."

나기사 「저기...」

세이아 「뭐지?」

미카 「무슨 일이야?」

나기사 「제 성격 너무 나쁜 거 아닌가요!?」

세이아 「그런가?」

미카 「그런 느낌 아냐?」

나기사 「너무해!? 서, 선생님은 그렇게 생각하지 않으시죠!?」

"......"

『롤케이크를 쑤셔 넣을 거예요!?』

『입이 터질 때까지 마카롱을 쑤셔 넣을 거예요!』

『쓰레기는 쓰레기통에!』

"...그러네, 그 정도는 아니지."

나기사 「서, 선생님까지.」

세이아 「잘됐지 않은가, 나기사. 선생이 인정했어.」

미카 「휘유~♪ 나기쨩은 악녀♪」

나기사 「...」

나기사 「게다가 자신과 선생님의 정사를 타인에게 보여주다니, 그런 파렴치한 짓을 할 리가 있나요.」

"응, 역시 그건 아니라고 생각했어."

세이아 「뭐, 나기사는 자신이 하자는 말은 하지 않겠지.」

나기사 「뭔가 거슬리는 말투네요.」

미카 「나기쨩은 말야, 스스로 하자고 하지는 않지만 상대가 하고 싶다고 하면 그대로 거절 못 할 거 같아.」

세이아 「그래, 그리고 점점 빠져들어가서...」

미카 「헤어나올 수 없게 되고...」

세이아 「이후엔 상대가 말하는 대로, 생각하는 대로 되겠지.」

나기사 「그럴 리가 없잖아요! 선생님은 알아주시겠죠!?」

"......"

미카 「포기해. 이게 공통 인식이야.」

나기사 「......」 부들부들

"나기사?"

나기사 「전원 그 자리에 가만히! 롤케이크를 쑤셔 넣어 버리겠어요!」

소설 모음