번역기

2210자

원본

개그

유우카 「선생님이」

미카 「기억」

시로코 「상실!?」

시로코 「응, 얘네들이 하는 말은 전부 거짓말. 내가 진짜 약혼자. 우리는 오늘 결혼할 예정이었어. 지금부터 하자.」

유우카 「뭘 아무렇지도 않게 거짓말 하고 있는 건가요?? 당신, 이런 사기꾼은 내버려두고 저랑 밀레니엄으로 돌아가요, 아리스가 배고파하며 기다리고 있어요!」

미카 「선생님... 교사와 학생의 관계 따위는 아무래도 상관없다고 말해준 것도 전부... 잊어버린 거야...? 사랑한다고... 몇 번이나 피부를 맞댄 것도 잊어버렸단 얘기야...!?」

선생님 「너무 쓰레기잖아 나.」

세리나 「다들 거짓말하고 있을 뿐이니까 신경 쓰지 마세요...」

시로코 「선생님, 이 여자들에게 안 좋은 영향을 받기 전에 빨리 아비도스에 있는 사랑의 보금자리로 돌아가자.」

유우카 「에로견이 나오는 이야기는 끝이에요. 선생님, 저희는 아이가 있어요. 기억상실이라도 내버린다거나 하진 않겠죠?」

미카 「다른 여자에게 가버리면, 나와 선생님의 관계, 전부 공개해버리고 나와 함께 죽게 해줄게.」

선생님 「끝장이야.」

게임개발부 「「「「선생님~!!!!」」」」

유우카 「좋앗!!! 나이스 타이밍이야!! 이겼어!」

선생님 「아이가 잔뜩...」

유우카 「당신... 우리 아이예요... 자, 아리스쨩, 유즈, 모모이, 미도리, 함께 돌아가자.」

아리스 「유우카? 무슨 말을... 우읍.」

유우카 「아리스쨩, 다들, 알겠어? 지금부터 선생님을 아빠라고 불러. 그렇게 하면 다음 분기 예산을 배로 늘려줄 수도 있어.」

유즈 「!!!」

모모이 「아빠! 빨리 가자! 같이 게임하기로 했잖아!」

유즈 「아, 아빠 함께 가자... 새 게임 사준다고...」

미도리 「...」

선생님 「그, 그럼 딸들과 함께...」

시로코 「잠깐, 그 애들이 하는 말은 다 거짓말. 생각해 봐, 저렇게 머리색이 컬러풀한 불량 음침 캐릭터 게이머 소녀 군단, 선생님을 납치하려고 하는 거야.」

선생님 「화, 확실히...?」

시로코 「그 점에서 나는 불량과는 거리가 먼 투명한 은발, 이 세계에서 주인공 하면 나, 아이콘이기도 하고, 그야말로 정 히로인이라는 말은 나를 위해 있어.」

선생님 「아, 아이콘?」

시로코 「응, 증거도 있어. 봐, 모모톡으로 평생 서포트하고 지지해 주겠다고 청혼했을 때의 이력이 남아 있어.」

선생님 「어디보자...... 아니, 평생이라고는 안했네...」

시로코 「...실은 우리도 아이가 있어. 음...호시노라는 아직 어린 아이가.」

유우카 「그건 역시 무리고, 보면 금방 들킬 거야.」

시로코 「으읏...」

미카 「선생님...? 슬슬 괜찮을까...?」

선생님 「미, 미안. 너는?」

미카 「나, 나를 너라고... 으, 으으... 미카라고 불러줘...」

선생님 「미, 미안해, 미카.」

미카 「응, 나는 여기있어, 선생님. 선생님과 나는 모두에게 비밀로 사귀고 있고, 들키면 끝인데 매일 나를 만나러 와 준거야. 하룻밤 자고가기도 했고, 비밀 데이트도 많이 했지. 장래도 약속했어. 그런데 정말 다 잊어버린 거야......?」

선생님 「정말 미안해...」

미카 「...좋아. 용서해줄게. 처음부터 다시 시작해서 추억을 만들면 되는 거잖아? 함께 가줄 거지?」

선생님 「아, 알았어.」

나기사 「선생님, 미카씨는 선생님을 또 속이려 하고 있어요.」

미카 「나, 나기쨩?! 언제부터 거기에...」

나기사 「구호기사단의 연락을 받고 이제 막 도착했습니다. 정말이지 당신이란 사람은... 또 선생님에게 폐를 끼치고, 아직도 롤케이크의 맛을 충분히 기억하지 못한 것 같네요...」

미카 「아..... 아하☆」

나기사 「선생님의 기억상실은 일시적이라고 합니다. 더 이상 걱정할 필요 없으니 환자 방에서 떠드는 건 그만두고 가죠.」

미카 「아야얏! 귀가 찢어져버려!!! 나기쨩!!!!!」

...

시로코 「응, 늑대인간 한명 처형당했네.」

유우카 「늑대인간은 당신이에요, 스나오오카미씨.」

선생님 「둘 사이에 불꽃이...」

미도리 「다, 당신.」

선생님 「!?」

미도리 「조용히... 해주세요. 지금 집에 가죠.」

선생님 「너는 내 딸 아냐...?」

미도리 「저 둘 다 거짓말을 하고 있어요. 진짜 아내는 저예요. 둘은 그... 나쁜 사람이고, 우리에게서 행복을 빼앗으려 하고... 어쨌든 도망치는 게 좋아요.」

선생님 「나는 합법로리 성범죄자였다는 거야...?」

미도리 「두 사람이 서로를 의식하고 있는 사이에 빨리 샬레로 돌아가죠. 거기가 저희 집이에요.」

선생님 「아, 알았어. 가자.」

...

저기, 유우카~ 슬슬 질렸어~

조금 있으면 결판이 나니까...

응, 선생님이 없어...!

미도리도 없습니다! 혼자 탐험을 갔습니다! 치사해요!

...

미도리 「여기가 샬레예요. 들어가죠.」

선생님 「음, 미도리. 유감이지만 목적지는 여기가 아니야.」

미도리 「네...?」

선생님 「이쪽이야.」

미도리 「생텀타워... 어째서...?」

린 「선생님, 기다리고 있었습니다. 이쪽으로.」

미도리 「선생님, 기억을 잃어버렸던게...」

린 「선생님은 기억을 잃지 않았습니다. 이 키보토스에 샬레의 선생님을 노리는 암살부대가 파견됐다는 정보를 얻고 샬레의 협조 아래 선생님에게 기억상실에 걸린 척을 해주시길 부탁드렸습니다.」

미도리 「」

린 「암살자는 병원 밖에 잠복해 있는 걸 확보했습니다만, 아무래도 선생님과의 거리감을 잘못 재는 학생이 다수 있는 것 같아서... 갱생실에 수용하게 되었습니다. 그게 이 방입니다.」

...

유우카 「」 중얼중얼

시로코 「말도 안 돼, 완전히 함정이었어.」

미카 「뭔가 꽤 저쪽보다 편할지도~☆」

...

린 「자, 미도리씨.」

미도리 「」

선생님 「미안해, 미도리...」

미도리 「」

아리스 「그 후로 모두는 선생님이 접근하려고 하면 맹렬히 도망치게 되었고, 유우카는 회계부정으로 경질되었습니다!!」

끝

소설 모음