번역기

2263자

원본

수라장

「무슨 일인지 설명해 주실까요...... 부장, 아니, 소라사키 히나씨.」

「부장이라... 네게 그렇게 불리는 것도 얼마 만인지.」

「그런 건 아무래도 상관없어요. 제가 묻고 싶은 건 어째서 당신이 선생님... 제 남편과 호텔에서 나왔냐는 거예요.」

「어째서? 자신의 가슴에 손을 얹고 생각해 보면 되지 않을까?」

「그런 이유 같은 건...」

「거짓말, 사실은 짐작 가는 게 있겠지.」

「저는! 남편을 사랑하고 있어요!」

「흐응~ 그럼 어제는 대체 무슨 날이었는지 기억하고 있어?」

「어제?」

「봐, 전혀 기억 못 하고 있잖아. 어제는 너와 선생의 결혼기념일이었지.」

「!」

「그 사람, 가게를 예약하고 꽃도 케이크도 준비해서 널 기다리고 있었어. 그런데 너는 사과도 하지 않고 그저 전화로 『못 가게 됐으니 돌아가도 된다』라고 말했다던데.」

「그, 그건 일 때문에...」

「예전의 나도 워커홀릭이었으니까 일을 우선시하는 건 알겠어. 하지만 일 때문에 약속을 어겼는데 사과하지 않는 일은 없었지.」

「어쩔 수 없잖아요! 저도 선생님을 부양해야 한다구요!」

「그건 네가 결혼할 때 그에게 가사에 전념해달라고 해서 그렇지. 그래서 그는 샬레를 그만두기까지 했어. 그것도 네 질투와 독점욕 때문이잖아?」

「그건 그 사람이 금방 다른 여자와 사이가 가까워지니까......」

「그건 확실히 그러네, 여하튼 우리가 그랬으니까. 하지만 자신의 반려자를 그렇게나 신뢰할 수 없는 걸까?」

「실제로 그 사람은 바람을 피웠잖아요! 더구나 하필이면 제가 가장 신뢰했던 당신과!」

「그러니까 그건 네가 그를 소홀히 했기 때문이겠지?」

「소홀히 하다니 그런 짓은 하지 않았어요! 물론 어제는 어쩌다 그렇게 됐지만...」

「어제만 그런 게 아니잖아. 그에게 전부 듣고 있어. 예를 들어 저녁을 준비해도 회사 사람과 먹을 테니 필요 없다는 연락조차 하지 않는 사소한 일부터, 집에서는 불평만 하고 기분이 나쁘면 놀면서 먹는 밥은 맛있냐느니 싫은 소리를 하고. 그럼 그가 일을 할까 의논하려고 하면, 이제 와서 사회 복귀를 할 수 있겠느냐며 제대로 이야기도 해주지 않는 거 같은데.」

「!? 대체 언제부터 계속된 건가요?」

「글쎄... 그와 재회한 게 1년 전 동창회, 관계가 시작된 건 그 한 달 후쯤일까.」

「그렇게 오래전부터...」

「그렇게 오랫동안 눈치채지 못할 정도로 그에게 눈길을 주지 않았다는 거네.」

「큭, 아까부터 뭔가요, 잘못한 건 그쪽이잖아요.」

「뭐 사회적으로 보면 그렇지.」

「그럼 조금은 미안해하는 게 어떤가요!」

「하지만 전혀 잘못했다고 생각하지 않으니까.」

「뭐...」

「그야 그렇잖아? 사랑했던 사람이 만날 때마다 수척해져 간다니 참을 수 없는걸. 육체적 관계가 되는 건 금방이었어. 그 사람, 처음엔 끝난 뒤 항상 당신에게 사과했어. 요즘엔 그것도 없어지고 계속 나를 원해줘.」

「멈춰주세요. 듣고 싶지 않아요.」

「싫어, 절대 멈추지 않아. 그는 계속 괴로워하고 있었으니까. 그 사람, 계속 후회하고 있었어. 『아코의 웃는 얼굴을 보고 싶었을 뿐이었는데 어째서 이렇게 된 걸까』라고.」

「멈춰주세요! 어째서 이런... 제게 원한이라도 있는 건가요!?」

「원한? 원한이라고? 당연히 있지! 선생과 네가 결혼한다고 했을때 그렇게 축복했는데! 좋아하는 사람과 친구가 맺어진다면 자신의 마음은 평생 묻어두자고 생각했는데! 아코! 너라면 선생을 행복하게 해줄 거라고 믿었는데! 그런데 어째서 선생은 행복하지 않지!?」

「자신의 마음은 묻어두자? 하, 당신에게 고백할 용기가 없었을 뿐이겠죠?」

「뭐라고?」

「당신은 옛날부터 계속 그랬어요. 『어차피 나 같은 건』 『나 따위가 선택받을 리가 없어』 그렇게 선을 그어놓고 자신이 상처받고 싶지 않았을 뿐이죠? 잘됐네요. 쉽게 포기할 수 있는 핑계가 생겨서.」

「뚫린 입이라고.」

「무슨 말을 해도 그와 맺어진 건 저예요! 옛 여자도 아니면서 이제 와서 뻔뻔스럽게 나서지 말아주세요!」

「정했어. 오늘 대화에서 네가 자신의 행동을 고친다면 이대로 사라져서 다시는 그의 앞에 나타날 생각은 없었지만, 그렇게까지 말한다면 반드시 그를 빼앗아주겠어.」

「제 잘난 듯이! 언제까지 제 상사인 척할 건가요! 소라사키 히나!」 철컥

「나와 정면으로 싸우려 들다니 멍청해졌나 보네! 아마우 아코!」 철컥

"......유우카랑 노아도 하던데, 요즘 이런 게 유행이야?"

「뭔가요, 옆에서 참견하지 마세요.」

"아코와 내가 결혼하고, 게다가 내게 정신적 폭력을 가하는 전개에, 결과적으로 히나와 바람을 피우고, 그것 때문에 히나와 아코가 총격전을 벌이게 된다니, 촌극을 바로 앞에서 본 내 생각도 해줄래? 이젠 분노라든가 어이라든가 전부 넘어서서 무야, 무."

「트리니티 학원제에서 정의실현부가 연극을 했었지? 그러니 선도부도 연극을 하라고 마코토가 그러더라.」

"정의실현부의 연극은 건전했는데? 그렇다고 할까 히나가 할 생각이 있었다는 게 인생 최대의 충격이야."

「마코토가 『흔해빠진 것에는 관심 없다!』라고 말해서.』

"......다음에 마코토에게 설교해 둘까, 그렇다는 건 대본을 쓴 것도 마코토?"

「하아, 아무래도 대부분은 이부키쨩이 썼다고 하던데요.」

"지금 내 인생 최대의 충격이 갱신됐는데? 거짓말이지...... 인생에서 가장 듣고 싶지 않은 정보를 들은 거 같아."

「첨삭한 나츠메 이로하가 졸도했다는 모양이야......」

"그렇겠지......"

「뭐 확실히 현실성이 너무 없으니까요.」

"아니 그것도 그렇지만, 괜찮아. 이부키가 봤을 때 아코는 반려자에게 정신적 폭력을 가하는 인간이라는 건데?"

「그건 분명 바라던 바가 아닙니다만, 애초에 부장님이 선생님을 이유로 저와 싸운다니 있을 수 없잖아요. 부장님이라면 저를 용서해 줄 겁니다!」 흐흥

「에?」

「에?」

「아, 그, 그러네. 그, 그건 그렇고 선생. 이 근처에 맛집이 생긴 모양이야. 미식연구회가 폭파하지 않았으니 맛은 보증해. 같이 가자.」

"와앗, 히나, 당기지 마."

타타탓, 덜컥

「.....................에?」

유우카 노아

아이리 카즈사

소설 모음