번역기

3148자

이전화 파파카츠 선생님 - 카요코

선생님 「......」

선생님 「곤란하네... 왠지 몸이 나른해...」

선생님 「체온계는... 있다.」

체온계 「기분 탓 아냐?」

선생님 「열은... 없나. 있는 건 메스꺼움과 권태감... 그리고 위통인가?」

선생님 「뭐 이상한 거 먹었었나? ...아니, 딱히 그런 건 안 먹었을 텐데.」

선생님 「원래대로라면 병원에 가야겠지만... 거리도 멀어서 힘들겠네...」

선생님 「연락을......」

핸드폰 「왜 충전 안 했나요?」

선생님 「...어제 돌아와서 계속 일하느라 완전히 잊고 있었어.」

선생님 「큰일이네, 연락할 수단이 전혀 없어.」

선생님 「...일단 충전기에 꽂고, 싯딤의 상자는... 있다.」

선생님 「오늘은 미안하지만 당번에게는 돌아가라고 해두자. 이 몸 상태에서 일 해봐야 실수하는 게 당연하고.」

선생님 「오늘 당번은 누구였더라... 요즘 파파카츠를 너무 많이 해서 누가 언제 올지 헷갈려.」

선생님 「.......웁, 토할 거 같아... 화장실^에...... 우읍!!」 철퍽

선생님 「......아직 쓰레기통이라 다행인가. 학생이 오기 전에 처리해야지...」

선생님 「켁. 옷에 묻었잖아! 어제 막 클리닝했는데...」

코하루 「오늘은 내가 샬레 당번인데...... 선생님, 뭐하고 있을까...」

코하루 「...아니! 딱히 걱정하는 건 아니지만... 그래도...」

코하루 「...며칠전 실수로 잔뜩 주문해버린 책... 선생님 몰래 창고에 두고 와버려서... 화나지 않았을까...?」

코하루 「그, 그래도 수량 표기를 잘못한 저쪽이 나쁘고...」

코하루 「...선생님이 화났으면 사과해야지...」

코하루 「서, 선생님! 오늘은 내가 당번인데 뭔가 할 일은――――」

선생님 「......아, 빌어먹을...」 쿵

코하루 「.........어?」

선생님 「아앙....? 코하루인가.」 째릿

코하루 「어, 아, 어... 선, 선생님...?」 안절부절

선생님 「미안하지만 오늘은 돌아가도 괜찮아.」

코하루 「어?」

선생님 「오늘은 말야, 엄청은 아니지만 일할 수 있는 상태가 아니란 말이지.」

선생님 「어째서인진 모르겠지만 아침부터 계속 기분이 안 좋아.」

코하루 「읏!」 움찔

코하루 「......선생님, 화났어?」

선생님 「아니, 화 안났는데.」

코하루 「그치만... 아까 선생님 눈빛이...」

선생님 「아아, 눈에 띄어서 그런가.」

코하루 「(선생님 몰래 창고에 둔 책이) 눈에 띄었어...?」

선생님 「뭐, (옷에 묻은 토사물이) 눈에 띄었지?」

코하루 「그, 그럼 화난 거잖아...」

선생님 「아니 화나지는 않았는데...」

코하루 「사, 사과할테니까... 모두에게 솔직하게 말할게...」

선생님 「아니, 다른 사람에게는 말하지 말아줬으면 하는데.」

코하루 「왜...?」

선생님 「아니 그치만... 필요해? 그거.」

선생님 「모두에게 말해봐야 무슨 의미가 있는 거야.」

코하루 「(잘못한 건 난데)말하는 의미, 없어?」

선생님 「(아픈 걸 일일이 다 알리는 건)필요성을 못느낀다고 할까.」

코하루 「으, 우으......」 글썽글썽

선생님 「왜 우는 거야. 괜찮으니까 빨리 돌아가.」

선생님 (코하루에게 옮겨도 안되고... 감염성인지는 모르겠지만.)

코하루 「......알았어, 돌아갈게...」

선생님 「그래.......」

선생님 「......뭔가 이야기가 어긋난 거 같은데 기분탓인가...?」

히후미 「저기, 하나코쨩.」

하나코 「무슨 일인가요? 히후미쨩.」

히후미 「저기, 그게... 선생님과의 파파카츠 이야기인데...」

하나코 「......」 움찔

히후미 「하나코쨩은, 선생님과 뭐하고 보냈나요?」

하나코 「...선생님 집에서 식사도 하고 귀파기도 해드렸죠.」

히후미 「...어떻게 선생님 집을 알게 됐는지 알려줄 수 있나요?」

하나코 「아즈사쨩을 경유해서 아리우스 스쿼드 분들께 들었어요.」

하나코 「아마도 가끔씩 집을 이용하는거 같았으니까요.」

히후미 「그런가요.」

히후미 「그래서, 선생님은 만족하셨나요?」

하나코 「네, 귀를 파던 중에 잠드셨죠.」

히후미 「그렇군요.」

하나코 「......저기, 히후미쨩?」

히후미 「네?」

하나코 「뭔가, 압박이...」

히후미 「그런가요? 그렇지는 않다고 생각하는데요.」

하나코 「네, 네에.......」

코하루 「.......다녀왔어.」

하나코 「어머, 코하루쨩? 오늘은 당번이었을 텐데요...」

하나코 「.......무슨 일 있었나요?」

코하루 「으응, 아무것도 아냐.」

히후미 「아무것도 아닐 리가 없잖아요. 그치만 코하루쨩... 울고 있는걸요?」

코하루 「우으...... 훌쩍...」

히후미 「코, 코하루쨩?」

하나코 「...괜찮다면 무슨 일이 있었는지 알려주시겠어요?」

코하루 「그, 그치만... 선생님은 말할 필요가 없다고 했는걸...」

히후미 「선생님이 그러셨나요?」

코하루 「응......」

하나코 「......?」

하나코 「즉, 코하루쨩이 뭔가 하고... 그것에 선생님이 화를 냈다거나 그런 느낌일까요?」

코하루 「읏!」 움찔

하나코 「정답인가보네요.」

하나코 「하지만 이상하네요... 선생님은, 무슨 일이 있어도 학생들에게는 타이르듯이 얘기할 거 같은데...」

히후미 「확실히 그렇죠... 코하루쨩, 그렇게 나쁜짓을 한 건가요?」

코하루 「그, 그렇지 않아! 그저 몰래 책을 샬레 창고에 뒀을 뿐이야!」

코하루 「......앗.」

하나코 「선생님에게 몰래, 책을 샬레에......」

하나코 「참고로, 어떤 책인지 가르쳐 주실수 있을까요...」

히후미 「하나코쨩.」

하나코 「.......크흠, 이야기가 엇나갔네요.」

하나코 「코하루쨩의 말실수 덕분에 무슨 일이 있었는지 이해했어요.」

하나코 「...하지만 역시 선생님이 그렇게 가벼이 행동할 거 같지는 않아요. 서로가 엇갈린 거 같으니 제대로 이야기를 나누는 게 좋지 않을까요?」

코하루 「그, 그래도......」

하나코 「그런 상태로는 뭘 해도 마음이 편치 않겠죠? 괜찮아요. 선생님이라면 잘못되지는 않을 테니까요.」

코하루 「......응, 알았어.」

히후미 「그렇게 정해졌으면 바로 연락해볼까요?」

하나코 「그러네요... 그럼 제가...」 삑삑삑...

코하루 「......어때?」

하나코 「......전원이 안 들어와 있나보네요.」

코하루 「여, 역시 화내고 있어서...」 훌쩍

히후미 「그, 그렇지 않아요...!」

하나코 「음...... 전원이 켜져 있지 않다면, 어제는 샬레에 도착한 대로 바로 일을 하셨겠죠.」

하나코 「핸드폰은 주머니에 넣은 채, 그리고 날짜가 바뀌어도 일을 하다가 완전히 잊고 취침...」

히후미 「...묘하게 구체적이네요.」

하나코 「선생님의 행동을 예상하기는 쉬워요. 어차피 밤샘이 당연한 분이고.」

하나코 「...뭐, 이렇게 되면 대응할 방법도 없고, 내일 다시 할 수밖에 없을 거 같네요.」

히후미 「그래도 괜찮을까요...?」

하나코 「뭐, 만약 정말 화가 났다고 해도 일시적인 일. 시간이 지나면 화도 풀리겠죠.」

하나코 「굳이 말하자면, 앞으로는 무단으로 샬레에 개인 물품을 두지 않도록... 이라고 할까요?」

코하루 「응...... 그럴게.」

하나코 「그럼 얘기도 정리됐고...」

하나코 「......대체 어떤 장르의 작품을?」

히후미 「하나코쨩!!!!」

세리나 「......스트레스성 위장염, 이네요.」

선생님 「감염성이 아니었구나, 다행이다...」

세리나 「다행이다가 아니라구요?」

세리나 「선생님, 아무 말도 안했으면 그대로 주무시려고 하셨죠?」

세리나 「어떤 병이라도 제대로 병원에 가서 적절한 조치를 취해야 해요.」

선생님 「아니 뭐... 변명이랑 뭐랑 이래저래해서...」

세리나 「적당히 얼버무리려 하지 마세요.」

세리나 「대체로 선생님은 항상...」 주절주절

선생님 「세리나, 내가 잘못했으니까 슬슬 쉬게 해줘... 토할 거 같아...」

세리나 「정말이지...... 네, 절 잡아주세요.」

세리나 「침대까지 모셔다 드릴게요. 오늘은 제가 곁에서 간병할 테니 무슨 일이 생기면 말씀해 주세요.」

선생님 「아니, 그렇게까지 안 해줘도...」

세리나 「선생님을 걱정하는 제 마음은 무시하시는 건가요?」

선생님 「.......정말로 죄송합니다.」

소설 모음

원본

다음화 파파카츠 선생님 - 히나