키보토스.me
홈모음집마이페이지
SUBSCRIBED
EXPLORE
BA블루 아카이브BR봇치 더 록!ZZZ젠레스 존 제로GI원신HSR붕괴: 스타레일모든 채널 보기
문의하기
블루 아카이브
블루 아카이브소설핫산) 아츠코 "선생님의 그 마음만으로 난 기뻐"
/블루 아카이브
광고

주의: 흘러간 시간들의 오라토리오편 이후의 시점을 담고있음.

아츠코 생일에 나온 소설

모음집

https://m.dcinside.com/board/projectmx/11655305

―――――――――――――――――――

원본

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=27056904

원문: 2,399 자

의역 有

―――――――――――――――――――

【아리우스 분교 어느 교실】

「생일 축하해, 아츠코.」

「후훗…… 고마워, 선생님.」

「뭐 갖고 싶은 거라도 있어?」

「으응, 괜찮아.」

「사양하지 말고 뭐든 말해 봐.」

「선생님의…… 그 마음만으로도, 난 충분히 기쁜걸.」

「그렇구나.」

「응...」

훈훈한 대화가 오가는 와중, 나는 조심스럽게 시선을 아래로 내린다.

「……그렇다면, 내 바지 지퍼 내리는 것 좀 멈춰주면 고맙겠는데.」

「하지만 선생님, 선생님의 마음이라고 하면 역시 이거잖아?」

「그럴 리가 없잖니.」

「남자는 기본적으로 이쪽으로 생각한다…… 고 하나코 양이 그랬어.」

「부정하기 힘든 면도 있긴 하지만, 그건 하나코 식 농담이라는 거야.」

「물론 나도 농담이라는 건 알지만, 일부러 나도 농담에 올라타 본 거야.」

「무적이나 다름없네.」

「그래그래…… 올라탄다고 하니, 선생님은 올라타는 것보다 올라타지는 쪽을 더 좋아하지?」

「아까부터 아츠코가 하는 말이 우리말 이라는 건 알겠어. 하지만 무슨 말을 하는 건지까진 내 국어 실력으론 도저히 이해가 안 가네.」

「시치미 떼지 않아도 되는데…… 나, 샬레에 숨겨져 있던 책으로 제대로 공부했거든.」

「뭐어!!? ……아, 큼큼! ……잠깐만, 잠깐만 기다려 봐.」

「으응, 오늘은 안 기다릴래♪」

「어, 어째서?」

「생일이니까. 그리고 공주님이니까. 게다가 아리우스의 신 학생회장이니까.」

「그건 횡포야.」

「게다가 선생님, 아까 '뭐든'이라고 했잖아?」

「아.」

「……다음부턴 학생을 상대로 하는 말은 더 조심하도록 해.」

「명심하겠습니다.」

「신경 쓰지 마, 난 딱히 화난 게 아니니까.」

「하지만 옷을 벗기는 속도는 줄어들지 않는구나.」

「시간은 소중히 여겨야 하니까♪」

「내 인권도 가끔은 소중히 여겨줘도 괜찮지 않니?」

「그럼 선생님── 내 나이만큼 횟수를 거듭하며 즐기자♡」

「에!? 아니아니 아츠코, 남자는 에로 만화 주인공이 아닌 이상 그렇게 여러 번은 무리──」

【아리우스 분교의 다른 교실】

「저기…… 사오리 선배.」

후배 학생 하나가 조심스레 말을 건넸다.

「무슨 일이지?」

사오리가 돌아보며 대답했다.

「위층 교실에서 계속 엄청난 소리가 들려오는데, 괜찮은 걸까요?」

「뭐…… 오늘 정도는 그 아이가 하고 싶은 대로 내버려 둬라. 아츠코에게도 최소한의 자비는 있을 거다.」

「아, 네……」

'(미안하다…… 선생님. 늘 있는 일이라지만, 미안하다.)'

사오리는 속으로 남몰래 사과를 건넸다.

「그나저나…… 생일이라곤 해도, 선생님과 저 정도로 해도 괜찮은 거군요~」

「응응, 어른을 유린하다니 대단해!!」

주변의 아리우스 학생들도 수군거리기 시작했다.

「아니 아니, 너희들…… 아츠코도 나름대로 어느 정도는 자제하고 있을 거다.」

(팡 팡 팡 팡)

「저게 자제하고 있는 건가요!?」

「그럼, 그렇고말고. 사죄했다고는 해도 우리는 선생님께 빚이 있는 처지니까…… 뭐, 뭐── 결과적으로 그것이 관계를 맺는 계기가 될 수도 있겠지만──//」

사오리가 뺨을 붉히며 말을 더듬었다.

「계기…… 과연, 즉 조마에 사오리── 당신도 아츠코 씨와 같은 통속이라는 거군요.」

스바루가 눈의 하이라이트가 꺼진 채로 차갑게 쏘아붙였다.

「……앗.」

'(?…… 무슨 뜻일까?)'

마이아만이 영문을 모르겠다는 듯 고개를 갸웃거렸다.

(12시간 후)

【아리우스 분교 휴게실】

「……그런데 말이야, 선생님.」

「……으응?」

바싹 말라비틀어진 미라가 쉰 목소리로 대답했다.

「아리우스에는 올해 큰 변화가 있었지.」

「그렇네.」

미라가 끄덕였다.

「여러 가지 힘든 일은 있었지만…… 그래도…… 최종적으로는 이런 형태로 자리를 잡게 된 것에── 지금은 감사하고 싶은 마음, 이려나.」

「너희들의 노력이 결실을 본 거야.」

미라가 간신히 목소리를 쥐어짜 냈다.

「선생님 덕분이기도 해. 그러니까…… 정말 고마워.」

「이 정도는 어른으로서 당연한 거지.」

「어른이라…… 확실히 어른은 대단하네.」

「그렇게 칭찬받을 정도인지는 모르겠지만.」

「으음…… 그래도 역시 대단하다고 난 생각해.」

「그럴까?」

「그치만 선생님── 헤일로도 없으면서 여기까지 거의 휴식 없이 따라왔잖아?」

「……아…… 그렇구나.」

「후훗.」

「……아하핫.」

「후후훗.」

「앗하하…… 하하하……」

미라 상태에서 서서히 부활하며 실없는 웃음을 흘렸다.

「후후후후…… 그럼, 아직 더 힘낼 수 있지?」

아츠코가 생긋, 요염한 미소를 짓는다.

「하하하…… 에?」

「나도 아직…… 보·답·하·기♡…… 부족하니까♪」

「아니아니 농담도 참……. 이제 충분히 아츠코의 마음은 전해졌으니까, 이 이상은 정말 괜찮다니까.」

「괜찮다…… 즉, 합의해 준 거네.」

「무슨」

「후훗♡…… 고마워 선생님, 그럼 바로 다음 이어서 할까♡」

「아니 아니, 잠깐──」

「아까보다 조금만 더・・・・ 속도를 높일 건데, 괜찮지?」

「 」

말을 할 때는 정말로 조심하자.

훗날 구호기사단의 미네에게 구호받은 선생님은 진심으로 그렇게 생각했다.

HAPPY BIRTHDAY END

―――――――――――――――――――

촤애캐 공주님 소설이 더욱 더 많이 나왔으면

디시콘디시콘
광고
BA블루 아카이브·26.02.20번역

소설핫산) 아츠코 "선생님의 그 마음만으로 난 기뻐"

#하카리 아츠코#선생#소설
좋아요 0댓글 10저장 0
광고
RP
reimeinohito작가
게시물 33개
난DC
난쟁이새매번역
외부 링크디시인사이드pixiv
게시일2026.02.20 23:11
조회0
광고

댓글 10

나
ㅇDC
ㅇㅇ126.02.20

중요한 장면이 없군요

난DC
난쟁이새매작성자26.02.21
ㅇDC
ㅇㅇ226.02.20

순애 좋아

난DC
난쟁이새매작성자26.02.21

순순히 애를 만들어라

ㅇDC
ㅇㅇ26.02.21

(팡 팡 팡 팡)

ㅇDC
ㅇㅇ326.02.21
디시콘
ㅇDC
ㅇㅇ426.02.21
광고

reimeinohito님의 다른 게시물

전체 보기 ›
TEXT
번역
소설핫산) 연인 후부키를 현관에서 배웅하는 이야기
Rreimeinohito02
TEXT
번역
스포) 소설핫산) 후임 양성에 대해 진지하게 고민하는 히나
Rreimeinohito05
TEXT
번역
소설핫산) 이상적인 파트너에 대해 대화하는 FOX 소대
Rreimeinohito05
번역
소설핫산) 니코와 미야코의 위험한 재회
Rreimeinohito012
TEXT
번역
소설핫산) 나구사 "그러니까, 선생님은 나와 연인이 되고 싶은 거야?"
Rreimeinohito05
TEXT
번역
[소설핫산] 당신과 이 달콤한 열기를
Rreimeinohito03
TEXT
번역
소설 핫산) 후유의 두근두근 데이트
Rreimeinohito06
TEXT
번역
소설핫산) 5주년 기념 멤버 앞에서 공개 처형당하는 선생님
Rreimeinohito04

비슷한 태그의 게시물

TEXT
번역
[소설핫산] 선생님이 샬레를 그만둔다고 거짓말 했을 때 학생들의 반응
Mmirato_bruaka070
창작
(소설피폐) 아코에게 장난치는 쓰레기 선생
ㅇㅇㅇ1107
번역
13
선생님의 수첩을 잃어버린 호시노 last
Pphyrexia_ryo2687
창작
9
아즈사와 선생님의 고문시간
초초록복어099
창작
4
만화) 선생이 기절하면 안되는 이유
Ooneso164
창작
5
아츠코 임신시키는 만와
수수릍2141
번역
14
걱정되는 미카와 선생님 이야기
Ssumutemu_1088
창작
9
ntr당한 퐁퐁남 선생과 무서운 아로나 만화
그그림판연구부0236