원문 링크

3985자

핫산모음 링크

파파고, gpt

의역

오타오역 지적환영

------

심야의 살례. 사람 하나 없을 것 같은 시간에 선생님의 개인실에서 분홍색 머리가 살랑살랑 흔들린다.

"니하하! 역시 이 코유키님이 풀 수 없는 비밀번호는 없네요! 그럼 선생님의 비밀을 받아가 볼까요!"

"코~유~키~?"

"힉! 이런 데서 뭐하세요, 선생님?!"

"이런 데는 무슨, 여기 내 방인데? 물어보고 싶은 건 나야. 코유키야말로 여기서 뭐 하는 거야?"

"아, 그러니까...선생님의 비밀을 찾아 놀리려...ㄴ,니하하하..."

"코유키, 유우카랑 노아 중에 어느 쪽이 좋아?"

"가능하다면 선생님이요."

"나는 착해서 안 돼."

"그럼 유우카 선배로..."

그 후 아침이 되어 내 연락을 받은 유우카가 샬레에 돌격해 코유키의 목덜미를 붙잡고 돌아갔다.

"후. 그래도 코유키의 장난에는 손이 많이 가네..."

결국, 일도 있어서 잠을 못 잤다. 이걸로 하루 반을 깨어 있는 셈이다. 슬슬 피로감이 몰려 올 때가 되었다.

혼자서 어떻게든, 뇌를 각성시킨다.

"후후. 코유키가 곤란하게 한 것 같네요, 선생님?"

"아...노아. 여긴 어쩌다가?"

"어쩌다가냐면 제가 오늘 당번이니까요♪ 잊으셨나요?"

"아, 그랬었나...미안, 지금 좀 두뇌 회전이 느려서..."

"잠이 부족하신가요? 엄청난 얼굴이세요. 잠을 좀 주무시고 오시는 게 어때요?"

"괜찮을까?"

"그럼요. 그 동안 서류 구분이랑 할 수 있을 만한 일은 정리해 둘 테니까요."

"고마워. 좀 살겠네."

"신경쓰지 마세요, 아, 그리고. 나중에 코유키에게는 확실히 설교해 둘게요."

"그러면 고맙지...잘자..."

"네. 좋은 꿈 꾸세요."

노아의 부드러운 목소리에 나는 수면실로 향했다.

그 후, 간신히 그 날의 일을 마치고 개인실로 돌아왔다.

나도, 코유키의 장난은 꽤 곤란하다. 그렇다고는 해도, 나 자신이 꽤나 장난꾸러기였던 자각이 있기 때문에, 너그럽게 봐주고 싶은 마음도 없지 않다.

"어떡할까..."

"아, 선생님이시잖아요. 어떡하다니요, 무슨 일 있었나요?"

"코유키!? 반성실에 간 게...그리고 여기 개인실인데..."

"제가 어떻게 여기 왔는지는 아무래도 상관없는 일이잖아요. 선생님께 사과한다는 명목으로 상냥함을 보급하러 왔어요. 그 뒤로 왠지 노아 선배한테도 죽을 정도로 혼나서."

"그러고 보니...노아가 설교한다고 했었지. 뭐 가끔은 둘한테 혼나도 되는 거 아니야?"

"평소에 안 먹던 걸 먹었을 때처럼 얘기하지 마세요! 저는 힘들었다구요!"

벌써 밤 9시인데도 너무 활력이 넘치는 코유키. 한 숨 자고 왔다고는 하지만, 잠이 부족한 내게는 이 목소리 크기는 너무 힘들어...

상냥함이 뭔지는 모르겠지만, 일단 쓰다듬어 본다.

"알았어...옳지옳지, 착하지, 착하지...아닌가."

"니하하...아니, 착하지 않다는 건 무슨 말이에요..."

"말 그대론데. 남의 물건을 뒤지는 걸 착하다고 할 수 있어?"

"상관없잖아요. 어차피 선생님의 사생활은 거의 없으니까요."

뺨을 부풀리고 이쪽을 올려다보는 코유키의 얼굴이, 자신은 나쁘지 않다고 말하고 있다.

자기가 한 짓이 나쁘다는 자각이 없는 것 같다. 일단 얘는 남의 비밀을 건드리는 무서움을 알려줘야겠다.

"그거랑 이거랑은 별개. 나도 보여주고 싶지 않은 것들이 있으니까. 코유키도 남한테 알려지기 싫은 게 있지?"

"그거야 뭐 없지는 않지만요..."

"그치? 그걸 내가 억지로 알려고 하면 싫지 않겠어?"

"그거야 그렇지만...저도 선생님이 좋아하는 걸 알고 싶은걸요..."

"나, 꽤나 말해줬던 거 같은데?"

그런 대답에 조금 슬픈 표정을 짓는 코유키.

"말로는 뭐든 되잖아요. 선생님은 거짓말을 하지는 않지만요..."

"안 해. 그러니까 너무 남의 비밀을 캐내려는 건 그만해줘..."

"으에에...이렇게 말해도 안되나요..."

"자신한테 비밀이 있다고 하더라도, 남의 비밀을 알려고 한다면, 그에 맞는 신뢰도 필요한 거야. 억지로 알려고 한다면 나나 노아한테 혼나도 할 말이 없겠지?"

"그것도 그렇네요...혹시 저 신뢰받지 못한다거나...?"

"코유키는 물론 신뢰하고 있어. 그리고 아까도 말했지만 나한테 비밀은 적으니까. 항상 자신에게 정직하다가 모토이기도 하고."

"정말요정말요...?"

"정말정말이야. 코유키를 신뢰하는것도 귀여운 학생이라는 것도. 나쁜 짓을 했을 때는 화를 내겠지만."

"그렇군요...그럼 저번에 봤던 얇은 책들이 쌓인 것도 사실은..."

"그건 몰수품..."

"그.거.는 그렇네요. 그럼..."

코유키가 히죽거리면서 스마트폰을 꺼내 내게 화면을 보여준다.

그 화면에 나오는 건 나의 컬렉션들. 여전히 엉망진창인 방향으로 폭주하는 아이야...

"이것도 몰수품인가요?"

"뭣..."

그건, 코유키를 닮은 캐릭터가 나오는 만화. 내가 소중히 간직하던, 건방진 딸을 이른바 알게 해 주는(...) 물건.

왜 하필 그걸 발견한 걸까. 운이 나쁘다던데 이것도 그것 때문일까?

"저번에 우연히 발견했네요~이거. 중요한 것처럼 절대 저 말고는 찾을 수 없을 것 같은 데 숨겨뒀고요. 이건 선생님의 비밀! 이라니, 더 있을까 해서..."

"이거, 는..."

"선생님 거 아닌가요? 설마 선생님이라는 사람이 저처럼 귀여운 학생을 닮은 캐릭터가 나오는 얇을 책을 소중하게 여기는 건 아니겠지요? 니하하하하!"

"코유키. 너무 제멋대로 말하면..."

"뭔가요 선생님? 설마 정말 선생님꺼였다거나~? 싫어~ 선생님한테 당한다~! 라고 할뻔! 니하하하!"

책의 나의 것이라는 건 명백한 사실이지만, 코유키에게는 다른 사람의 물건을 함부로 만지거나 하지 않게 해야겠지...

"코유키."

"뭔가요 선생님? 무서~운 얼굴에, 화났어요? 그렇게 가까이 오시면..."

거리를 좁히니 뒤로 물러나는 코유키.

그것도 곧 끝을 맞이한다. 벽에 몰려 난처한 표정으로 웃더니, 두 손을 든다.

"니, 니하하하...진정해요 선생님...잘못했어요, 사과할테니까..."

딱히 겁을 주고 싶은 생각은 없지만, 애써 낮은 목소리로 말을 건다.

"안 돼. 사과해도 또 비슷한 짓을 하지? 이번만큼은 용서하지 않을 테니까."

"으...아우...그, 얼굴이 너무 가까워요..."

또 도망치려는 건지. 나를 동요시키려는 것 같다.

이번만은 그 수에 넘어가지 않는다. 더 가까이 다가가서 위협하는 듯한 목소리로 속삭인다.

"내가 한 말, 알겠어? 어른을 너무 그렇게 놀리면..."

코유키가 싫어질지도 몰라, 라고 계속한다.

몸이 좀 떨린다. 문득 얼굴을 보니, 뭔가를 말하려고 입을 움직이는 코유키가 있었다.

이미 울상이 되어 금방이라도 울어버릴 것 같다.

참지 못하고 안아 버렸다.

"미안, 코유키. 울릴 생각은 없었어..."

"선생님이, 저를, 싫어...?"

"안 그러니까!"

"다행이다...니하하..."

코유키가 진정될 때까지 잠시 껴안고 머리를 쓰다듬고 있었다.

------

이미 늦은 시간이라 일단은 진정된 코유키를 재우기로 했다.

그때부터 계속 달라붙은 채로 지금은 침대에 둘이서 누워있다.

나에게도 잘못이 있으니, 그다지 강하게 말할 수는 없었다.

"선생님, 죄송해요..."

"나도 너무 심했네, 미안."

"니하하...원래 제 잘못이니까 신경쓰지 마세요..."

"싫어진다니, 학생에게 하면 안 되는 말이었어, 그러니까..."

"신경 쓰지 마시라니까요. 그리고 선생님은 저를 싫어하시지 않을 거죠?"

"그럼. 그냥, 그런 장난은 그만했으면 좋겠어."

"알고 있어요...그건 그렇고, 선생님이 저를 좋아하셨을 줄은 몰랐어요!"

"좋아한다고는 하지 않았는데!? 아니, 학생들은 다 좋아하는데?"

"엄청 좋아하죠? 저런 책을 가지고 있을 정도니까요, 니하하하!"

"그건..."

"따로 말하지 않으셔도 돼요! 선생님은 부끄러워서 그런 말 못하시니까요!"

확실히 코유키를 미워하지 않지만, 그 책과의 관계는 부정해야 한다.

인정해버리면 그 끝은, 발키리겠지.

"하나만 말하자면 책과는 별개니까?"

"선생님이 그러시다면 그런 거로 해요! 아, 더 쓰다듬어주세요!"

"네네...코유키는 에너지가 넘치네..."

"선생님과 같이 있으면, 아무리 피곤해도 건강해지니까요! 니하하..."

그렇게 말하며 껴안아오는 코유키는 조금 전까지의 슬픈 표정은 어디로 간 건지.

누가 봐도 행복하다는 걸 알 수 있을 정도의 미소였다.

------

책의 내용을 알려주겠다 ㅇㄷ?